Traduzione del testo della canzone Большак - Алла Пугачёва

Большак (originale)

На тот большак, на перекресток
Не надо больше мне уже спешить.
Жить без любви, быть может, просто, но, но, но, но,
Но как на свете без любви прожить?
Жить без любви, быть может, просто, но, но, но, но,
Но как на свете без любви прожить?
Не надо мне, не надо бы
Любви навстречу смело так спешить.
Я бы никогда не полюбила, но, но, но, но,
Но как, скажите, без любви прожить?
Я бы никогда не полюбила, но, но, но, но,
Но как, скажите, без любви прожить?
Ой, не знаю, как прожить…
Пускай любовь сто раз обманет,
Пускай не надо ею дорожить,
Пускай она печалью станет, но, но, но, но,
Не представляю, как без нее прожить.
Пускай она печалью станет, но, но, но,
Не знаю, как прожить.
На тот большак, на перекресток
Не надо больше мне уже спешить.
Жить без любви, мне многие говорят, гораздо проще,
Ну, а зачем тогда мне на свете жить?
Жить без любви, я знаю, намного проще,
Но вот не знаю, как без нее прожить.
А главное, как без вашей любви прожить?

(traduzione)

Su quell'autostrada, al bivio
Non ho più bisogno di sbrigarmi.
Vivere senza amore può essere facile, ma, ma, ma, ma,
Ma come si può vivere senza amore nel mondo?
Vivere senza amore può essere facile, ma, ma, ma, ma,
Ma come si può vivere senza amore nel mondo?
Non ho bisogno, non ho bisogno
Sentiti libero di correre verso l'amore.
Non mi piacerebbe mai, ma, ma, ma, ma,
Ma come, dimmi, vivere senza amore?
Non mi piacerebbe mai, ma, ma, ma, ma,
Ma come, dimmi, vivere senza amore?
Oh, non so come vivere...
Lascia che l'amore inganni cento volte
Che non valga la pena di amarlo,
Lascia che diventi tristezza, ma, ma, ma, ma,
Non riesco a immaginare come vivere senza di lei.
Lascia che diventi tristezza, ma, ma, ma,
Non so come vivere.
Su quell'autostrada, al bivio
Non ho più bisogno di sbrigarmi.
Vivere senza amore, mi dicono in tanti, è molto più facile,
Bene, allora perché dovrei vivere nel mondo?
Vivere senza amore, lo so, è molto più facile
Ma non so come vivere senza di essa.
E, soprattutto, come vivere senza il tuo amore?