Traduzione del testo della canzone Коралловые бусы - Алла Пугачёва

Коралловые бусы (originale)

Ты уезжал в далекий край,
Любить и помнить обещал,
Обещал вернуться скорей.
Ты на прощание спросил,
Что мне в подарок привезти
Из-за синих, далеких морей.
Привези, привези
Мне коралловые бусы,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.
Впереди, впереди
Разольется море грусти,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.
Впереди, впереди
Разольется море грусти,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.
Прошло немало долгих дней,
И вот вернулся ты ко мне.
Наконец, вернулся домой!
Мне экзотических стрекоз
И бус коралловых привез,
Только сердце привез — другой.
Привези, привези
Мне коралловые бусы,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.
Впереди, впереди
Разольется море грусти,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.
Привези, привези
Мне коралловые бусы,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.
Привези, привези
Мне коралловые бусы,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.
Впереди, впереди
Разольется море грусти,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.
Привези, привези
Мне коралловые бусы,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.

Коралловые бусы (traduzione)

Sei andato in una terra lontana,
Ho promesso di amare e ricordare
Ha promesso di tornare presto.
Hai chiesto addio
Cosa devo portare in regalo
A causa dei mari blu e lontani.
Porta, porta
io perline di corallo,
io perline di corallo
Portalo dall'altra parte del mare.
Avanti, avanti
Il mare della tristezza si riverserà
io perline di corallo
Portalo dall'altra parte del mare.
Avanti, avanti
Il mare della tristezza si riverserà
io perline di corallo
Portalo dall'altra parte del mare.
Sono passati molti lunghi giorni
E ora sei tornato da me.
Finalmente tornato a casa!
Io libellule esotiche
E portò perline di corallo,
Solo il cuore ha portato - un altro.
Porta, porta
io perline di corallo,
io perline di corallo
Portalo dall'altra parte del mare.
Avanti, avanti
Il mare della tristezza si riverserà
io perline di corallo
Portalo dall'altra parte del mare.
Porta, porta
io perline di corallo,
io perline di corallo
Portalo dall'altra parte del mare.
Porta, porta
io perline di corallo,
io perline di corallo
Portalo dall'altra parte del mare.
Avanti, avanti
Il mare della tristezza si riverserà
io perline di corallo
Portalo dall'altra parte del mare.
Porta, porta
io perline di corallo,
io perline di corallo
Portalo dall'altra parte del mare.