Traduzione del testo della canzone Ленинград - Алла Пугачёва

Ленинград (originale)

Я вернулась в мой город, знакомый до слез,
До прожилок, до детских припухших желез.
Я вернулась сюда, так глотай же скорей
Рыбий жир ленинградских ночных фонарей.
Я вернулась в мой город, знакомый до слез,
До прожилок, до детских припухших желез.
Узнавай же скорее декабрьский денек,
Где к зловещему дегтю подмешан желток.
Ленинград, Ленинград!
Я еще не хочу умирать,
У меня еще есть адреса,
По которым найду голоса.
Ленинград, Ленинград!
Я еще не хочу умирать,
У тебя телефонов моих номера,
Я еще не хочу умирать
Я вернулась в мой город, знакомый до слез,
До прожилок, до детских припухших желез.
Я на лестнице черной живу, и в висок
Ударяет мне вырванный с мясом звонок.
Я вернулась в мой город, знакомый до слез,
До прожилок, до детских припухших желез.
И всю ночь напролет жду гостей дорогих,
Шевеля кандалами цепочек дверных.
Ленинград, Ленинград!
Я еще не хочу умирать,
У меня еще есть адреса,
По которым найду голоса.
Ленинград, Ленинград!
Я еще не хочу умирать,
У тебя телефонов моих номера,
Я еще не хочу умирать
Ленинград, Ленинград, Ленинград…
Я еще не хочу умирать… Ленинград…
Я еще не хочу умирать… Ленинград…
Я еще не хочу умирать… Ленинград…
Я еще не хочу умирать… Ленинград…

(traduzione)

Sono tornato nella mia città, familiare fino alle lacrime,
Alle vene, alle ghiandole gonfie dei bambini.
Sono tornato qui, quindi deglutisci velocemente
Olio di pesce delle luci notturne di Leningrado.
Sono tornato nella mia città, familiare fino alle lacrime,
Alle vene, alle ghiandole gonfie dei bambini.
Conosci il giorno di dicembre,
Dove il tuorlo si mescola con il sinistro catrame.
Leningrado, Leningrado!
Non voglio ancora morire
Ho ancora gli indirizzi
Attraverso il quale troverò i voti.
Leningrado, Leningrado!
Non voglio ancora morire
Hai i miei numeri di telefono,
Non voglio ancora morire
Sono tornato nella mia città, familiare fino alle lacrime,
Alle vene, alle ghiandole gonfie dei bambini.
Vivo su una scala nera e nel tempio
La campana strappata con la carne mi colpisce.
Sono tornato nella mia città, familiare fino alle lacrime,
Alle vene, alle ghiandole gonfie dei bambini.
E tutta la notte in attesa di cari ospiti,
Spostare i ceppi delle catene delle porte.
Leningrado, Leningrado!
Non voglio ancora morire
Ho ancora gli indirizzi
Attraverso il quale troverò i voti.
Leningrado, Leningrado!
Non voglio ancora morire
Hai i miei numeri di telefono,
Non voglio ancora morire
Leningrado, Leningrado, Leningrado...
Non voglio ancora morire... Leningrado...
Non voglio ancora morire... Leningrado...
Non voglio ancora morire... Leningrado...
Non voglio ancora morire... Leningrado...