Traduzione del testo della canzone Лестница - Алла Пугачёва

Лестница (originale)

Я по лестнице по этой,
Я по лестнице по этой
Поднимусь к тебе.
И останусь до рассвета,
И останусь до рассвета
Я в твоей судьбе.
А как стану я немилой,
Удалюсь я прочь,
И, скатившись по перилам,
И, скатившись по перилам,
Упаду я в ночь, упаду я в ночь.
Прочь!
Без тебя, уж ты поверь мне,
Без тебя, уж ты поверь мне,
Не прожить и дня,
Ты открой мне только двери,
Ты открой мне эти двери,
Если ждешь меня.
А как стану я немилой,
Удалюсь я прочь,
И, скатившись по перилам,
И, скатившись по перилам,

Лестница (traduzione)

Sono su questa scala,
Sono su questa scala
Mi alzerò da te.
E rimarrò fino all'alba
E rimarrò fino all'alba
Sono nel tuo destino.
E come farò a diventare scortese,
andrò via
E, rotolando giù dalla ringhiera,
E, rotolando giù dalla ringhiera,
Cadrò nella notte, cadrò nella notte.
Via!
Senza di te, fidati di me
Senza di te, fidati di me
Non vivere un giorno
Mi apri solo porte,
Mi apri queste porte,
Se mi stai aspettando
E come farò a diventare scortese,
andrò via
E, rotolando giù dalla ringhiera,
E, rotolando giù dalla ringhiera,