Traduzione del testo della canzone Мэри - Алла Пугачёва

Мэри (originale)

Мэри, запыхалась ты на беду, Мэри
Мэри, отдохни-ка на берегу, Мэри
Мэри, он ушел, и это не беда, Мэри
Мэри, ну какие твои года, Мэри
Припев:
Мэри, никому теперь не верит, Мэри
Мэри, горько плачет, Мэри
Мэри, это твоя первая потеря
Мэри, хватит плакать
Жизнь такая штука, Мэри
Мэри, где стихи, там и проза
Мэри, где шипы, там и розы,
А на дворе гитары и вино
И ребята ждут тебя давно
Мэри, загуляла ты на беду, Мэри
Мэри, целовалась ты на беду, Мэри
Мэри, полюбила ты на беду, Мэри
Мэри, трудно ангелом быть в аду, Мэри
Припев:
Мэри, никому теперь не верит, Мэри
Мэри, горько плачет, Мэри
Мэри, это твоя первая потеря
Мэри, хватит плакать
Жизнь такая штука, Мэри
Мэри, где стихи, там и проза
Мэри, где шипы, там и розы,
А на дворе гитары и вино
И ребята ждут тебя давно
Мэри, никому теперь не верит, Мэри
Мэри, горько плачет, Мэри
Мэри, это твоя первая потеря
Мэри, хватит плакать
Жизнь такая штука, Мэри
Мэри, где стихи, там и проза
Мэри, где шипы, там и розы,
А на дворе гитары и вино
И ребята ждут тебя давно
Мэри, где стихи, там и проза
Мэри, где шипы, там и розы,
А на дворе гитары и вино
И ребята ждут тебя давно
Жизнь такая штука, Мэри

(traduzione)

Mary, sei senza fiato, Mary
Mary, riposa sulla spiaggia, Mary
Mary, se n'è andato, e non è un problema, Mary
Mary, quali sono i tuoi anni, Mary
Coro:
Mary non si fida di nessuno adesso, Mary
Maria, piangendo amaramente, Maria
Mary, questa è la tua prima perdita.
Maria smettila di piangere
La vita è una cosa del genere, Mary
Maria, dove c'è la poesia, lì c'è la prosa
Maria, dove ci sono spine, ci sono rose,
E nel cortile ci sono chitarre e vino
E i ragazzi ti stanno aspettando da molto tempo
Mary, hai fatto una baldoria, Mary
Mary, ti sei baciata per i guai, Mary
Mary, ti sei innamorata della sventura, Mary
Mary, è difficile essere un angelo all'inferno, Mary
Coro:
Mary non si fida di nessuno adesso, Mary
Maria, piangendo amaramente, Maria
Mary, questa è la tua prima perdita.
Maria smettila di piangere
La vita è una cosa del genere, Mary
Maria, dove c'è la poesia, lì c'è la prosa
Maria, dove ci sono spine, ci sono rose,
E nel cortile ci sono chitarre e vino
E i ragazzi ti stanno aspettando da molto tempo
Mary non si fida di nessuno adesso, Mary
Maria, piangendo amaramente, Maria
Mary, questa è la tua prima perdita.
Maria smettila di piangere
La vita è una cosa del genere, Mary
Maria, dove c'è la poesia, lì c'è la prosa
Maria, dove ci sono spine, ci sono rose,
E nel cortile ci sono chitarre e vino
E i ragazzi ti stanno aspettando da molto tempo
Maria, dove c'è la poesia, lì c'è la prosa
Maria, dove ci sono spine, ci sono rose,
E nel cortile ci sono chitarre e vino
E i ragazzi ti stanno aspettando da molto tempo
La vita è una cosa del genere, Mary