Traduzione del testo della canzone Миллениум - Алла Пугачёва

Миллениум (originale)

Пусть метут снега, пусть кружит пурга
Все что было, уносится прочь
Словно дети мы, посреди зимы
Верим в эту волшебную ночь
Прочь смятения, прочь сомнения
Долгий перечень бед и побед
Позади остался миллениум
Впереди у нас тысяча лет
Припев:
Будем снова грешить мы и каяться
Вновь сыграем в рулетку с судьбой
Это значит, что жизнь продолжается
Значит, вертится шар голубой
И в цветных огнях позабудется
Черно-белое наше житье
Сказка сбудется иль не сбудется,
Но сегодня мы верим в нее
Хватит нам любви и терпения
Нам ведь хватит — сомнения нет
Позади остался миллениум
Впереди у нас тысяча лет
Припев:
Будем снова грешить мы и каяться
Вновь сыграем в рулетку с судьбой
Это значит, что жизнь продолжается
Значит, вертится шар голубой

(traduzione)

Lascia che la neve spazzi, lascia che la bufera di neve cerchi
Tutto ciò che era è stato portato via
Come bambini siamo in pieno inverno
Crediamo in questa notte magica
Via la confusione, via i dubbi
Lunga lista di guai e vittorie
Dietro il Millennio
Abbiamo mille anni davanti a noi
Coro:
Peccheremo di nuovo e ci pentiremo
Giochiamo di nuovo alla roulette con il destino
Significa che la vita va avanti
Quindi la pallina blu sta girando
E nelle luci colorate sarà dimenticato
In bianco e nero la nostra vita
La fiaba si avvererà o non si avvererà,
Ma oggi crediamo in lei
Basta amore e pazienza
Ne abbiamo abbastanza, senza dubbio
Dietro il Millennio
Abbiamo mille anni davanti a noi
Coro:
Peccheremo di nuovo e ci pentiremo
Giochiamo di nuovo alla roulette con il destino
Significa che la vita va avanti
Quindi la pallina blu sta girando