Traduzione del testo della canzone На дороге ожиданья - Алла Пугачёва

На дороге ожиданья (originale)

Свет семейного преданья, свет семейного преданья,
Старой бабушки завет,
На дороге ожиданья, на дороге ожиданья
Ты любви отыщешь след.
То, что сердце открываю,
Не поставьте мне в вину.
Я о суженном мечтаю,
Как мечтали в старину.
Суженый, ряженый,
Ко мне явись, явись.
Ах, мне на день, мне на год
На всю жизнь.
На дороге ожиданья, на дороге ожиданья
Сто соблазнов стерегут,
Но предчувствие свиданья и забытое преданье
Вновь к тебе меня ведут.
То, что сердце открываю,
Не поставьте мне в вину.
Я о суженном мечтаю,
Как мечтали в старину.
Суженый, мой ряженый,
Ко мне явись.
Мне на день, мне на год
На всю жизнь.
На дороге ожиданья, на дороге ожиданья
Исполняются мечты.
Верю сбудется желанье, сокровенное желанье,
И со мною будешь ты.
То, что сердце открываю,
Не поставьте мне в вину.
Я о суженном мечтаю,
Как мечтали в старину.
Мой суженый, мой ряженый,
Ко мне явись.
Мне на день, мне на год
На всю жизнь.
Мой суженый, мой ряженый,
Ко мне явись.
Мне на день, мне на год
На всю жизнь, на всю жизнь,
На всю жизнь, на всю

(traduzione)

La luce della tradizione di famiglia, la luce della tradizione di famiglia,
Il testamento della vecchia nonna
Sulla strada dell'attesa, sulla strada dell'attesa
Troverai una traccia d'amore.
Che apro il mio cuore
Non incolpare me.
Sogno quello ristretto,
Come sognavano ai vecchi tempi.
Costretto, mummie,
Vieni da me, vieni da me.
Ah, io per un giorno, io per un anno
Per tutta la vita.
Sulla strada dell'attesa, sulla strada dell'attesa
Cento tentazioni fanno la guardia
Ma premonizione di una data e di una leggenda dimenticata
Mi portano di nuovo da te.
Che apro il mio cuore
Non incolpare me.
Sogno quello ristretto,
Come sognavano ai vecchi tempi.
Promessi sposi, mie mamme,
Vieni da me.
Io per un giorno, io per un anno
Per tutta la vita.
Sulla strada dell'attesa, sulla strada dell'attesa
I sogni diventano realtà.
Credo che un desiderio si avvererà, un desiderio segreto,
E tu sarai con me.
Che apro il mio cuore
Non incolpare me.
Sogno quello ristretto,
Come sognavano ai vecchi tempi.
La mia promessa sposa, le mie mamme,
Vieni da me.
Io per un giorno, io per un anno
Per tutta la vita.
La mia promessa sposa, le mie mamme,
Vieni da me.
Io per un giorno, io per un anno
Per tutta la vita, per tutta la vita
Per tutta la vita, per tutta la vita