Traduzione del testo della canzone Начни сначала - Алла Пугачёва

Начни сначала (originale)

Приходит день, когда ты сознаешь,
Что прошлое твое далеким стало,
Когда, такой непрошеный звонок
В ночи чужой тебя застанет.
Давай (давай), все начни сначала,
С радостью войди в новый день.
Пусть даже ты чуть-чуть устала,
Позади оставь печаль и тень.
Приходит день, когда твои мечты
Становятся иллюзией всего лишь,
Когда, достигнув высоты,
Ты вдруг поймешь, что ничего не стоишь.
А вот тогда давай, давай (давай),
Все начни сначала,
С радостью войди в новый день.
Пусть даже ты чуть-чуть устала,
Позади оставь печаль и тень.
Сначала?
Сначала!
Опять Сначала
Приходит день, когда ты сознаешь,
Что прошлое твое далеким стало,
Когда, такой непрошеный звонок
В ночи чужой тебя застанет.
Давай, давай, давай, давай,
Все начни сначала,
С радостью войди в новый день.
Пусть даже ты чуть-чуть устала,
Позади оставь печаль и тень.
Сначала?
О!
опять?
Сначала!

(traduzione)

Arriva il giorno in cui te ne rendi conto
Che il tuo passato è diventato lontano,
Quando, una chiamata così non richiesta
Nella notte, uno sconosciuto ti troverà.
Dai (dai), ricomincia da capo
Entra nel nuovo giorno con gioia.
Anche se sei un po' stanco
Lascia la tristezza e l'ombra dietro.
Arriva un giorno in cui i tuoi sogni
Diventa solo un'illusione
Quando, raggiunta l'altezza,
Improvvisamente ti renderai conto che non vali nulla.
E poi dai, dai (dai),
Ricominciare tutto da capo
Entra nel nuovo giorno con gioia.
Anche se sei un po' stanco
Lascia la tristezza e l'ombra dietro.
All'inizio?
All'inizio!
Ancora una volta Primo
Arriva il giorno in cui te ne rendi conto
Che il tuo passato è diventato lontano,
Quando, una chiamata così non richiesta
Nella notte, uno sconosciuto ti troverà.
Dai, dai, dai, dai
Ricominciare tutto da capo
Entra nel nuovo giorno con gioia.
Anche se sei un po' stanco
Lascia la tristezza e l'ombra dietro.
All'inizio?
Oh!
ancora?
All'inizio!