Traduzione del testo della canzone Найти меня - Алла Пугачёва

Найти меня (originale)

Кружатся в комнате, кружатся в комнате
То тут, то там
О вас всё думаю, о вас мне грезится
И мне хотелось бы, хотелось бы
Поближе быть к вам
Вы где-то ходите, вы где-то движетесь
И всё стремительней день ото дня
И всё находите, и всё вам лишнее,
А может, просто вам найти меня
Найти меня, найти меня
Найти, найти, найти, найти
Найти меня
Найти меня, найти меня
Найти, найти, найти, найти
Найти меня
В какой-то комнате настанут сумерки
И мы останемся, останемся одни, одни совсем
И вы запомните, как стены сузятся
И как потом, потом, потом, потом не будет этих стен
Вы где-то ходите, вы где-то движетесь
И всё стремительней день ото дня
И всё находите, и всё вам лишнее,
А может, просто вам найти меня
Найти меня, найти меня
Найти, найти, найти, найти
Найти меня
Найти меня, найти меня
Найти, найти, найти, найти
Найти меня
Я сяду около, вскружу вам голову
И будет просто
Просто, просто, просто тихо и тепло
А где-то в городе, огромном городе
От света белого белым, белым, белым, белым-бело
Вы где-то ходите, вы где-то движетесь
И всё стремительней день ото дня
И всё находите, и всё вам лишнее,
А может, просто вам найти меня
Найти меня, найти меня
Найти, найти, найти, найти
Найти меня
Найти меня, найти меня
Найти, найти, найти, найти
Найти меня
Вы где-то ходите, вы где-то движетесь
И всё стремительней день ото дня
И всё находите, и всё вам лишнее,
А может, просто вам найти меня
Найти меня, найти меня
Найти, найти, найти, найти
Найти меня
Найти меня, найти меня
Найти, найти, найти, найти
Найти меня
Найти меня, найти меня
Найти, найти, найти, найти
Найти, найти, найти, найти
Найти меня

Найти меня (traduzione)

Girando per la stanza, girando per la stanza
Qui e li
Continuo a pensarti, ti sogno
E vorrei, vorrei
per essere più vicino a te
Stai camminando da qualche parte, ti stai muovendo da qualche parte
E sempre più veloce giorno dopo giorno
E trova tutto, e tutto ti è superfluo,
O forse solo tu mi trovi
Trovami, trovami
Trova, trova, trova, trova
A trovarmi
Trovami, trovami
Trova, trova, trova, trova
A trovarmi
Il crepuscolo arriverà in qualche stanza
E rimarremo, rimarremo soli, per niente soli
E ricorderai come si restringeranno i muri
E poi, allora, allora, allora, allora questi muri non ci saranno
Stai camminando da qualche parte, ti stai muovendo da qualche parte
E sempre più veloce giorno dopo giorno
E trova tutto, e tutto ti è superfluo,
O forse solo tu mi trovi
Trovami, trovami
Trova, trova, trova, trova
A trovarmi
Trovami, trovami
Trova, trova, trova, trova
A trovarmi
Mi siedo, giro la testa
E sarà facile
Semplice, semplice, solo tranquillo e caldo
E da qualche parte in città, una città enorme
Dalla luce del bianco al bianco, bianco, bianco, bianco-bianco
Stai camminando da qualche parte, ti stai muovendo da qualche parte
E sempre più veloce giorno dopo giorno
E trova tutto, e tutto ti è superfluo,
O forse solo tu mi trovi
Trovami, trovami
Trova, trova, trova, trova
A trovarmi
Trovami, trovami
Trova, trova, trova, trova
A trovarmi
Stai camminando da qualche parte, ti stai muovendo da qualche parte
E sempre più veloce giorno dopo giorno
E trova tutto, e tutto ti è superfluo,
O forse solo tu mi trovi
Trovami, trovami
Trova, trova, trova, trova
A trovarmi
Trovami, trovami
Trova, trova, trova, trova
A trovarmi
Trovami, trovami
Trova, trova, trova, trova
Trova, trova, trova, trova
A trovarmi