Traduzione del testo della canzone Ностальгия в Риме - Алла Пугачёва

Ностальгия в Риме (originale)

Ностальгия в Риме, ностальгия,
Ностальгия в Риме, ностальгия.
Ностальгия в Риме, ностальгия,
Ностальгия в Риме, ностальгия.
Домой, домой, я больше не могу
По лестницам чужим бродить устало.
Старый Колизей, новый круг друзей.
Но встречи выпито вино, я хочу домой давно!
Не суди ты меня, не суди ты меня,
Не суди ты так строго!
Мне в гостях хорошо, мне в гостях хорошо,
Но пора и в дорогу.
Мне у вас хорошо, даже очень хорошо,
Только дома мне лучше!
Ой, ой, я хочу домой, вот так всегда со мной,
Я хочу домой.
Ностальгия в Риме, ностальгия,
Ностальгия в Риме, ностальгия.
Ностальгия в Риме, ностальгия,
Ностальгия в Риме, ностальгия.
Прощай, прощай, сон юности моей,
Фонтан, прими монетку, я бросаю.
В нем знакомый мой машет мне рукой,
Но встречи выпито вино, я хочу домой давно!
Не суди ты меня, не суди ты меня,
Не суди ты так строго!
Мне в гостях хорошо, мне в гостях хорошо,
Но пора и в дорогу.
Мне у вас хорошо, даже очень хорошо,
Только дома мне лучше!
Ой, ой, я хочу домой, вот так всегда со мной,
Я хочу домой

(traduzione)

Nostalgia a Roma, nostalgia
Nostalgia a Roma, nostalgia.
Nostalgia a Roma, nostalgia
Nostalgia a Roma, nostalgia.
Casa, casa, non ce la faccio più
È stanco vagare lungo le scale degli estranei.
Vecchio Colosseo, nuova cerchia di amici.
Ma l'incontro è vino ubriaco, voglio tornare a casa da molto tempo!
Non giudicarmi, non giudicarmi
Non giudicare così duramente!
Sono bravo a visitare, sono bravo a visitare,
Ma è ora di mettersi in viaggio.
Mi sento bene con te, anche molto bene,
Mi sento meglio a casa!
Oh, oh, voglio andare a casa, è così che è sempre con me,
Voglio andare a casa.
Nostalgia a Roma, nostalgia
Nostalgia a Roma, nostalgia.
Nostalgia a Roma, nostalgia
Nostalgia a Roma, nostalgia.
Addio, addio, il sogno della mia giovinezza,
Fountain, prendi una moneta, la lancio.
In esso, il mio amico mi fa cenno con la mano,
Ma l'incontro è vino ubriaco, voglio tornare a casa da molto tempo!
Non giudicarmi, non giudicarmi
Non giudicare così duramente!
Sono bravo a visitare, sono bravo a visitare,
Ma è ora di mettersi in viaggio.
Mi sento bene con te, anche molto bene,
Mi sento meglio a casa!
Oh, oh, voglio andare a casa, è così che è sempre con me,
voglio andare a casa