Traduzione del testo della canzone Осень - Алла Пугачёва

Осень (originale)

Осень, рыжая подружка, не грози в мое окно.
Не греми ты погремушкой, я зароюсь под подушки.
Не встревожишь все равно!
Не встревожишь все равно!
Припев:
Осень, ты на грусть мою похожа,
Осень, не люблю тебя, но все же,
Осень, осень, вместе будем до зимы!
Осень, осень, вместе будем до зимы!
Эх ты, молния златая, вспыхни, печку растопи!
Может, я еще оттаю.
Может, даже полетаю,
Только ты не торопи!
Только ты не торопи!
Эх ты, ветер, друг бездомный, ты не дуйся за стеклом!
Если есть гитара в доме, если есть гитара в доме,
В нем уютно и тепло!
В нем уютно и тепло!
Припев:
Осень, ты на грусть мою похожа,
Осень, не люблю тебя, но все же,
Осень, осень, вместе будем до зимы!
Осень, осень, вместе будем до зимы!
Осень…

(traduzione)

Autunno, ragazza dai capelli rossi, non minacciare dalla mia finestra.
Non scuotere il tuo sonaglio, mi nascondo sotto i cuscini.
Comunque non preoccuparti!
Comunque non preoccuparti!
Coro:
Autunno, sembri la mia tristezza,
Autunno, non ti amo, ma comunque,
Autunno, autunno, staremo insieme fino all'inverno!
Autunno, autunno, staremo insieme fino all'inverno!
Oh, fulmine dorato, lampo, sciogli la stufa!
Forse mi sgelerò ancora.
Forse volerò anche io
Basta non avere fretta!
Basta non avere fretta!
Oh tu, vento, amico senzatetto, non fare il broncio dietro il vetro!
Se c'è una chitarra in casa, se c'è una chitarra in casa,
È accogliente e caldo!
È accogliente e caldo!
Coro:
Autunno, sembri la mia tristezza,
Autunno, non ti amo, ma comunque,
Autunno, autunno, staremo insieme fino all'inverno!
Autunno, autunno, staremo insieme fino all'inverno!
Autunno…