Traduzione del testo della canzone Осторожно, листопад! - Алла Пугачёва

Осторожно, листопад! (originale)

Вот и кончилось, кончилось лето
Ветер листья срывает, и пусть
Я не верю сегодня приметам
Я сегодня не жалую грусть
Наплевать, что на улице слякоть
Я на волю себя отпущу!
Мне впервые не хочется плакать
Я в осеннее небо кричу
Осторожно, листопад!
Я влюбилась невпопад…
Листья кружатся, летят над решётками оград
Сорвалась я и лечу, так случилось, так хочу!
Осторожно, листопад!
Я влюбилась невпопад
Может быть, я потом пожале
Может, люди осудят за блажь
Только как обнимает колени
Этот ветер, распутник и страж!
Я бороться уже не пытаюсь
Мне не справиться больше с собой
Я лечу, я пою, я влюбляюсь
Даже если предчувствую боль
Осторожно, листопад!
Я влюбилась невпопад…
Листья кружатся, летят Над решётками оград
Сорвалась я и лечу, Так случилось, так хочу!
Осторожно, листопад!
Я влюбилась невпопад
Осторожно, листопад!
Я влюбилась невпопад…
Листья кружатся, летят Над решётками оград
Сорвалась я и лечу, Так случилось, так хочу!
Осторожно, листопад!
Я влюбилась невпопад
Осторожно, листопад!
Осторожно, листопад!
Осторожно, листопад!

Осторожно, листопад! (traduzione)

Quindi è finita, l'estate è finita
Il vento strappa le foglie e lascia
Non credo nei presagi oggi
Oggi non rimpiango la tristezza
Non mi interessa che sia fanghiglia per strada
mi lascerò andare!
Per la prima volta non ho voglia di piangere
urlo nel cielo autunnale
Attenzione, caduta delle foglie!
mi sono innamorato dal nulla...
Le foglie girano, volano sopra le sbarre delle staccionate
Mi sono rotto e sto volando, è successo, voglio!
Attenzione, caduta delle foglie!
Mi sono innamorato fuori posto
Forse me ne pentirò dopo
Forse le persone condanneranno per un capriccio
Proprio come abbracciare le ginocchia
Questo vento, libertino e guardiano!
Non provo più a combattere
Non riesco più a gestirmi
Volo, canto, mi innamoro
Anche se provo dolore
Attenzione, caduta delle foglie!
mi sono innamorato dal nulla...
Le foglie girano, volano sopra le sbarre delle staccionate
Mi sono rotto e sto volando, è successo, voglio!
Attenzione, caduta delle foglie!
Mi sono innamorato fuori posto
Attenzione, caduta delle foglie!
mi sono innamorato dal nulla...
Le foglie girano, volano sopra le sbarre delle staccionate
Mi sono rotto e sto volando, è successo, voglio!
Attenzione, caduta delle foglie!
Mi sono innamorato fuori posto
Attenzione, caduta delle foglie!
Attenzione, caduta delle foglie!
Attenzione, caduta delle foglie!