Traduzione del testo della canzone Песня о друге - Алла Пугачёва

Песня о друге (originale)

Каким бы мир огромным не был все-таки
С ущельями и кручами высокими
В огромном мире этом под необъятным небом
Друг друга мы нашли с тобою все-таки
Подумать страшно что могли не встретиться
В тот самый вечер и под тем же месяцем
Могли пройти мы рядом не повстречавшись взглядом
И больше никогда уже не встретиться
О том как считали дни забудь
И в глаза взгляни
Рядом мы отныне рядом мы И светят радостно нам звезд огни
О том как считали дни забудь
И в глаза взгляни
Рядом мы навеки рядом мы И этот вечер голубой ее отобрать у нас с тобой
О том как считали дни забудь
И в глаза взгляни
Рядом мы отныне рядом мы И этот вечер голубой не отобрать у нас у нас с тобой
У нас с тобой

Песня о друге (traduzione)

Non importa quanto sia grande il mondo
Con gole e alte scogliere
In questo vasto mondo sotto il cielo sconfinato
Ci siamo trovati con te, dopotutto
È spaventoso pensare che potremmo non incontrarci
Nella stessa sera e sotto lo stesso mese
Potremmo passare fianco a fianco senza stabilire un contatto visivo
E non incontrarti mai più
Dimentica di contare i giorni
E guarda negli occhi
D'ora in poi, siamo uno accanto all'altro E le luci delle stelle brillano gioiosamente su di noi
Dimentica di contare i giorni
E guarda negli occhi
Avanti siamo per sempre accanto a noi E questa sera blu per portarla via da te e da me
Dimentica di contare i giorni
E guarda negli occhi
D'ora in poi, siamo vicini, e questa sera azzurra non ci può essere tolta da te e da me
Abbiamo con te