Traduzione del testo della canzone Почему - Алла Пугачёва

Почему (originale)

Вот какое огорченье —
У соседа день рожденья,
Он меня не пригласил,
Только стулья попросил.
Почему так получилось, почему?
То ли плакать, то ль смеяться, не пойму.
Он меня не пригласил, ой,
Только стулья попросил.
Смех и танцы за стеною,
Я шепчу: «Зайди за мною»,
Но неужели не зайдет?
Зря подарок пропадет!
Почему так получилось, почему?
То ли плакать, то ль смеяться, не пойму.
Он меня не пригласил, ой,
Только стулья попросил.
Будет свадьба в день весенний,
Приглашу я всех соседей,
А его не приглашу,
Только стулья попрошу, ай!
Почему так получилось, почему?
То ли плакать, то ль смеяться, не пойму!
Я его не приглашу,
Только стулья попрошу,
И не отдам

Почему (traduzione)

Che delusione -
Il vicino compie gli anni
Non mi ha invitato
Ho appena chiesto delle sedie.
Perché è successo, perché?
Se piangere o ridere, non capisco.
Non mi ha invitato, oh,
Ho appena chiesto delle sedie.
Risate e balli dietro il muro,
Sussurro: "Vieni e seguimi",
Ma non entrerà?
Invano il regalo andrà perso!
Perché è successo, perché?
Se piangere o ridere, non capisco.
Non mi ha invitato, oh,
Ho appena chiesto delle sedie.
Ci sarà un matrimonio in un giorno di primavera,
Inviterò tutti i vicini
E non lo inviterò
Chiedi solo delle sedie, ah!
Perché è successo, perché?
Se piangere, o ridere, non capisco!
Non lo inviterò
Basta chiedere delle sedie
E non darò