Traduzione del testo della canzone Посреди зимы - Алла Пугачёва

Посреди зимы (originale)

Посреди зимы, посреди зимы
Соловьям никогда не петь
Белым журавлям посреди зимы
Никогда к нам не прилететь
Припев:
Ах, зачем бываем мы порой
Когда придет любовь
Так наивны и так смешны
Чтоб потом осталась только боль
Лишь боль да след чужой
Посредине твоей зимы
Посреди зимы, да, посреди зимы
Посреди зимы, посреди зимы
Снег в лицо, ветер по губам
Пусть тебе с другой посреди зимы
Хорошо, но не так, как нам
Припев:
Ах, зачем бываем мы порой
Когда придет любовь
Так наивны и так смешны
Чтоб потом осталась только боль
Лишь боль да след чужой
Посредине твоей зимы
Посреди зимы, да, посреди зимы
Посреди зимы, посреди зимы
Соловьям никогда не петь
Белым журавлям посреди зимы
Никогда к нам не прилететь
Припев:
Ах, зачем бываем мы порой
Когда придет любовь
Так наивны и так смешны
Чтоб потом осталась только боль
Лишь боль да след чужой
Посредине твоей зимы
Посреди зимы, да, посреди зимы

Посреди зимы (traduzione)

In pieno inverno, in pieno inverno
Gli usignoli non cantano mai
Gru bianche in pieno inverno
Non volare mai da noi
Coro:
Oh, perché a volte lo siamo
Quando arriva l'amore
Così ingenuo e così divertente
In modo che rimanga solo il dolore
Solo dolore e una traccia di qualcun altro
Nel bel mezzo del tuo inverno
In pieno inverno, sì, in pieno inverno
In pieno inverno, in pieno inverno
Neve in faccia, vento sulle labbra
Lascia che tu e l'altro in pieno inverno
Buono, ma non come noi
Coro:
Oh, perché a volte lo siamo
Quando arriva l'amore
Così ingenuo e così divertente
In modo che rimanga solo il dolore
Solo dolore e una traccia di qualcun altro
Nel bel mezzo del tuo inverno
In pieno inverno, sì, in pieno inverno
In pieno inverno, in pieno inverno
Gli usignoli non cantano mai
Gru bianche in pieno inverno
Non volare mai da noi
Coro:
Oh, perché a volte lo siamo
Quando arriva l'amore
Così ingenuo e così divertente
In modo che rimanga solo il dolore
Solo dolore e una traccia di qualcun altro
Nel bel mezzo del tuo inverno
In pieno inverno, sì, in pieno inverno