Traduzione del testo della canzone Признание - Алла Пугачёва

Признание (originale)

Только вспыхнет пламя ночника,
Ты придешь ко мне издалека.
Ты придешь ко мне с повинной,
Голову склоню,
Потому что я тебя люблю.
Знаешь, я давно тебя люблю.
И опять от счастья чуть дыша,
Отдохнет с тобой моя душа.
Все приму — твои заботы
И печаль твою,
Потому что я тебя люблю.
Знаешь, люблю.
Уходи, любимый, уходи…
Раз так надо — значит, уходи.
Оглянись на свет в окне,
Знай, что я не сплю,
Потому что я тебя люблю!
Очень и давно тебя люблю.
Я тебя люблю…
Я тебя люблю…
Я тебя люблю.

Признание (traduzione)

Solo la fiamma della luce notturna si accenderà,
Verrai da me da lontano.
Verrai da me con una confessione,
Chino la testa
Perchè ti amo.
Sai, ti amo da molto tempo.
E ancora respirando un po' di felicità,
La mia anima riposerà con te.
Accetterò tutto - le tue preoccupazioni
E il tuo dolore
Perchè ti amo.
Sai, io amo.
vattene tesoro, vattene...
Se devi, allora vattene.
Guarda la luce nella finestra
Sappi che non dormo
Perchè ti amo!
Ti amo molto, molto tempo.
Ti voglio bene…
Ti voglio bene…
Ti amo.