Traduzione del testo della canzone Расскажите, птицы - Алла Пугачёва

Расскажите, птицы (originale)

Расскажите, птицы, что вас манит ввысь?
Надо мною вы так дерзко вознеслись.
Может, потому вам так легко лететь,
Что к успеху не стремитесь вы успеть?
Что не мучат вас обиды прошедших лет,
Крылатых лет,
Прекрасных лет.
Полно, летите, летите
Через полночь и солнце в зените.
По куплету всему свету
Вы раздайте песню эту
И дождей грибных
Серебряные нити.
По куплету всему свету
Вы раздайте песню эту,
И дождей грибных
Серебряные нити.
Расскажите, птицы, времечко пришло,
Что планета наша - хрупкое стекло.
Чистые березы, реки и поля,
Сверху все это - нежнее хрусталя.
Неужели мы услышим со всех сторон
Хрустальный звон?
Прощальный звон?
Припев:
Полно, летите, летите
Через полночь и солнце в зените.
По куплету всему свету
Вы раздайте песню эту,
И дождей грибных
Серебряные нити.
По куплету всему свету
Вы раздайте песню эту,
И дождей грибных
Серебряные нити
Полно, летите, летите
Через полночь и солнце в зените.
По куплету всему свету
Вы раздайте песню эту,
И дождей грибных
Серебряные нити.
По куплету всему свету
Вы раздайте песню эту,
И дождей грибных
Серебряные нити
Летите, летите
Через полночь и солнце в зените.
По куплету всему свету
Вы раздайте песню эту,
И дождей грибных
Серебряные нити.
По куплету всему свету
Вы раздайте песню эту,
И дождей грибных
Серебряные нити
И дождей грибных
Серебряные нити
И дождей грибных
Серебряные нити
И дождей грибных
Серебряные нити

(traduzione)

Dimmi, uccelli, cosa ti attira?
Sopra di me sei asceso così audacemente.
Forse è per questo che è così facile per te volare
Cosa aspiri ad essere in tempo per il successo?
Che il risentimento degli anni passati non ti tormenti,
Anni alati
Grandi anni.
Completa, vola, vola
Attraverso mezzanotte e il sole al suo apice.
Per versi in giro per il mondo
Distribuisci tu questa canzone
E piogge di funghi
Fili d'argento.
Per versi in giro per il mondo
Distribuisci questa canzone,
E piogge di funghi
Fili d'argento.
Dimmi, uccelli, è giunto il momento,
Che il nostro pianeta è vetro fragile.
Pure betulle, fiumi e campi,
Dall'alto, tutto questo è più morbido del cristallo.
Possiamo sentire da tutte le parti
Campanello di cristallo?
Chiamata d'addio?
Coro:
Completa, vola, vola
Attraverso mezzanotte e il sole al suo apice.
Per versi in giro per il mondo
Distribuisci questa canzone,
E piogge di funghi
Fili d'argento.
Per versi in giro per il mondo
Distribuisci questa canzone,
E piogge di funghi
Fili d'argento
Completa, vola, vola
Attraverso mezzanotte e il sole al suo apice.
Per versi in giro per il mondo
Distribuisci questa canzone,
E piogge di funghi
Fili d'argento.
Per versi in giro per il mondo
Distribuisci questa canzone,
E piogge di funghi
Fili d'argento
Vola Vola
Attraverso mezzanotte e il sole al suo apice.
Per versi in giro per il mondo
Distribuisci questa canzone,
E piogge di funghi
Fili d'argento.
Per versi in giro per il mondo
Distribuisci questa canzone,
E piogge di funghi
Fili d'argento
E piogge di funghi
Fili d'argento
E piogge di funghi
Fili d'argento
E piogge di funghi
Fili d'argento