Traduzione del testo della canzone Речной трамвайчик - Алла Пугачёва

Речной трамвайчик (originale)

Речной трамвайчик
Тихо встал
У сонного причала
И не нужны слова, слова
Не начинай сначала
Трамвайчик мог любовь спасти,
А вот приплыл трамвайчик
И чушь любовную нести
Не надо, мальчик
Привет, привет
Пока, пока
Я очень буду ждать звонка
Надеюсь, буду ждать звонка
Ну, а пока
Сменю трамвайчик на авто
Считай, что все забыла
И буду думать о потом,
А не о том, что было
Хоть я на молнию сейчас
Застегнута как небо
Ну что там может быть у нас
Ты вроде был и не был
Привет, привет
Пока, пока
Я очень буду ждать звонка
Я очень буду ждать звонка
Ну пока
Пока
Привет, привет
Пока, пока
Я очень буду ждать звонка,
А ты пока забудь меня слегка
Привет, привет
Пока, пока

(traduzione)

Tram fluviale
Si alzò in silenzio
Al molo addormentato
E non hai bisogno di parole, parole
Non ricominciare
Il tram potrebbe salvare l'amore
Ed ecco che arriva il tram
E portare sciocchezze d'amore
Non farlo, ragazzo
Ciao ciao
Ciao ciao
Aspetterò una chiamata
Spero di essere in attesa di una chiamata
Bene, per ora
Cambia tram in macchina
Pensi di aver dimenticato tutto
E ci penserò dopo
E non su quello che è successo
Anche se ora sono un fulmine
Abbottonato come il cielo
Bene, cosa possiamo avere lì
Sembravi e non eri
Ciao ciao
Ciao ciao
Aspetterò una chiamata
Aspetterò una chiamata
Allora ciao
Fino
Ciao ciao
Ciao ciao
Aspetterò una chiamata
Per ora, dimenticami un po'
Ciao ciao
Ciao ciao