Traduzione del testo della canzone Романс - Алла Пугачёва

Романс (originale)

Я ночью у окна сижу без сна,
Ночь звезды надо мной зажгла,
Ах, не моя вина, что я не влюблена,
Любовь не пришла.
Грешно сидеть и ждать
Любви своей.
Спеши выйти,
Выйти навстречу,
Выйти навстречу ей.
А где-то бродит он, забыв про сон,
И ночь от ярких звезд светла.
Ах, не повинен он,
Что тоже не влюблен.
Любовь не пришла.
Грешно сидеть и ждать
Любви своей.
Спеши выйти,
Выйти навстречу,
Выйти навстречу ей.

Романс (traduzione)

Mi siedo alla finestra la notte senza dormire,
La notte ha illuminato le stelle sopra di me,
Oh, non è colpa mia se non sono innamorato
L'amore non è arrivato.
È un peccato sedersi e aspettare
Il tuo amore.
Sbrigati a uscire
Esci verso
Cammina verso di lei.
E da qualche parte vaga, dimenticando il sonno,
E la notte è luminosa dalle stelle luminose.
Oh, non è colpevole
Che anche non è innamorato.
L'amore non è arrivato.
È un peccato sedersi e aspettare
Il tuo amore.
Sbrigati a uscire
Esci verso
Cammina verso di lei.