Traduzione del testo della canzone Синее небо - Алла Пугачёва

Синее небо (originale)

Низкий стелется туман на моём пути
Как пройти через обман и тебя найти
Прогляжу я все глаза, белый свет обойду
Посмотрю на небеса, там ответ я найду
Припев:
Небо, синее небо, мне скажи не тая
Мне бы в синее небо, где любовь моя
Небо, синее небо, мне скажи не тая
Мне бы в синее небо, где любовь моя
Загорелся в вышине месяц золотой
Знаю, будет счастье мне — встретиться с тобой
Пусть не мало дней пройдёт, но найду, я твой след
И мне сердце обожжет, глаз твоих, ясный свет
Припев:
Небо, синее небо, мне скажи не тая
Мне бы в синее небо, где любовь моя
Небо, синее небо, мне скажи не тая
Мне бы в синее небо, где любовь моя
Небо, синее небо, мне скажи не тая
Небо, синее небо, где любовь моя
Небо, синее небо, мне скажи не тая
Небо, синее небо, где любовь моя

(traduzione)

Una nebbia bassa si insinua sulla mia strada
Come superare l'inganno e trovarti
Guarderò attraverso tutti i miei occhi, ignorerò la luce bianca
Guarderò al cielo, lì troverò la risposta
Coro:
Cielo, cielo azzurro, dimmi di non sciogliermi
Vorrei andare nel cielo azzurro, dov'è il mio amore
Cielo, cielo azzurro, dimmi di non sciogliermi
Vorrei andare nel cielo azzurro, dov'è il mio amore
La luna d'oro si illuminò nel cielo
So che sarò felice di conoscerti
Non passino pochi giorni, ma scoprirò che sono la tua traccia
E il mio cuore brucerà, i tuoi occhi, chiara luce
Coro:
Cielo, cielo azzurro, dimmi di non sciogliermi
Vorrei andare nel cielo azzurro, dov'è il mio amore
Cielo, cielo azzurro, dimmi di non sciogliermi
Vorrei andare nel cielo azzurro, dov'è il mio amore
Cielo, cielo azzurro, dimmi di non sciogliermi
Cielo, cielo azzurro, dov'è il mio amore
Cielo, cielo azzurro, dimmi di non sciogliermi
Cielo, cielo azzurro, dov'è il mio amore