Traduzione del testo della canzone Снежный мальчик - Алла Пугачёва

Снежный мальчик (originale)

Я не пойму зачем мне в час ночной,
Когда так не возможно быть одной!
Холодный этот ветер,
Этот вечер!
Ты, словно, из метели, из зимы,
Где можно только стужи взять взаймы!
Но мы друг друга любим,
Любим мы!!!
Мой Снежный Мальчик!
Мой мираж!!!
Нежный обманщик!
Верный страж!!!
Мой Снежный Мальчик!
Верю я —
Ты мне счастья дашь!
Ты мне счастья дашь!!!
Счастья дашь!
Счастья дашь!
Счастья — да, да, да, да, да, — дашь!!!
Я от тебя не слышу теплых слов!
Как белый день январский,
Ты суров!
Но ты мне зажигаешь
Звезды волшебных снов!!!
Твой холод согревает,
Милый мой!
Как согревает землю,
Снег зимой!
Во век так не согреться —
Мне самой!!!

Снежный мальчик (traduzione)

Non capisco perché ne ho bisogno di notte,
Quando è impossibile essere soli!
Questo vento freddo
Questa sera!
Tu, come da una tormenta, dall'inverno,
Dove puoi prendere in prestito solo il raffreddore!
Ma ci amiamo
Amiamo!!!
Il mio ragazzo delle nevi!
Il mio miraggio!!!
Dolce ingannatore!
Fedele guardiano!!!
Il mio ragazzo delle nevi!
Credo -
Mi dai la felicità!
Mi dai la felicità!!!
Regala felicità!
Regala felicità!
Felicità - sì, sì, sì, sì, sì - dai!
Non sento parole calde da te!
Come una giornata bianca di gennaio
Sei duro!
Ma tu mi illumini
Stelle da sogno!!!
Il tuo freddo scalda
Mio caro!
Come scalda la terra
Neve in inverno!
In un secolo non è così caldo -
A me stesso!!!