Traduzione del testo della canzone Спасибо, любовь - Алла Пугачёва

Спасибо, любовь (originale)

Знаешь, это серьезно —
Поздние грозы меня не сломали
И если увидишь в глазах моих слезы,
Не верь, что от горя, они лишь от счастья.
Птицы дни нашей жизни —
Улетают, тают безмолвием,
Только об этом я не жалею,
Готова и дальше пить чашу любви моей.
Припев:
Спасибо, любовь,
За радость и боль,
За мой непокой
И главную роль.
Спасибо, любовь,
Сгораю дотла.
Спасибо, любовь,
За то, что была.
Крылья я не сложила,
Я в небо взлетаю
к мирам бесконечным,
Я не заплачу в час мой последний
Я чувствую сердцем, ты рядом, любовь моя.
Припев:
Спасибо, любовь,
За ночи без сна,
За то, что душа
Светом полна.
Спасибо, любовь,
Ты силы дала,
Спасибо, любовь,
За то, что была,
Спасибо, любовь …

(traduzione)

Sai che è grave
I temporali tardivi non mi hanno spezzato
E se vedi le lacrime nei miei occhi,
Non credere che dal dolore provengano solo dalla felicità.
Gli uccelli dei giorni della nostra vita
Volano via, si sciolgono nel silenzio,
Solo che non me ne pento
Pronto a continuare a bere la coppa del mio amore.
Coro:
Grazie amore,
Per gioia e dolore
Per la mia irrequietezza
E il ruolo principale.
Grazie amore,
Sto bruciando.
Grazie amore,
Per quello che era.
Non ho piegato le ali
Decollo verso il cielo
verso mondi infiniti,
Non piangerò nella mia ultima ora
Sento nel mio cuore che sei vicino, amore mio.
Coro:
Grazie amore,
Per notti senza dormire
Per il fatto che l'anima
Pieno di luce.
Grazie amore,
Hai dato forza
Grazie amore,
Per quello che era
Grazie amore …