Traduzione del testo della canzone Стеклянные цветы - Алла Пугачёва

Стеклянные цветы (originale)

Ты не мечтаешь никогда и не летаешь ты во сне
Твердишь какая ерунда зато букеты даришь мне
Цветы куда ни оглянись им вовсе не нужна вода
Пускай без запаха они зато не вянут никогда
Стеклянные цветы похожи на тебя похожи на тебя
Искусственно любя с улыбкой даришь ты стеклянные цветы
Стеклянные цветы приносишь вновь и вновь
Такая вот у нас с тобой стеклянная любовь
И не твоя ли в том вина что разбиваются мечты
И между нами как стена растут стеклянные цветы
Прошу тебя лишь об одном пока любовь не отцвела
Давай на счастье разобьем мы эту стену из стекла
Стеклянные цветы похожи на тебя похожи на тебя
Искусственно любя с улыбкой даришь ты стеклянные цветы
Стеклянные цветы приносишь вновь и вновь
Такая вот у нас с тобой стеклянная любовь
Стеклянные цветы похожи на тебя похожи на тебя
Искусственно любя с улыбкой даришь ты стеклянные цветы
Стеклянные цветы приносишь вновь и вновь
Такая вот у нас с тобой стеклянная любовь
Стеклянная любовь стеклянная любовь

(traduzione)

Non sogni mai e non voli mai nel sonno
Dici che sciocchezze, ma mi dai mazzi di fiori
I fiori ovunque guardi, non hanno bisogno di acqua
Lascia che siano inodori, ma non appassiranno mai
I fiori di vetro ti assomigliano
Amando artificialmente con un sorriso dai fiori di vetro
Porti fiori di vetro ancora e ancora
Tale è il nostro amore vitreo con te
E non è colpa tua se i sogni sono infranti
E fiori di vetro crescono tra noi come un muro
Ti chiedo solo una cosa finché l'amore non sarà svanito
Rompiamo questo muro di vetro per la felicità
I fiori di vetro ti assomigliano
Amando artificialmente con un sorriso dai fiori di vetro
Porti fiori di vetro ancora e ancora
Tale è il nostro amore vitreo con te
I fiori di vetro ti assomigliano
Amando artificialmente con un sorriso dai fiori di vetro
Porti fiori di vetro ancora e ancora
Tale è il nostro amore vitreo con te
amore di vetro amore di vetro