Traduzione del testo della canzone Ты мой сон - Алла Пугачёва

Ты мой сон (originale)

Мы плывем по реке
И луна вдалеке
Как печальное чье-то лицо
Мы плывем по реке
И блестит на руке
Изумрудною каплей кольцо
Я целую, целую, целую любя
И порочен и чист поцелуй
И уж если я этим кого-то куплю
То поверь, не тебя, а себя
Ты мой сон-
Розы нежной на ветру
Ты мой сон-
Возвращение к добру
Ты мой сон-
Жаль, растаешь поутру
Я была в этом сне
Госпожей и рабой
Отчего же такая печаль
Я не знаю, как долго я буду с тобой
И когда попрошу :"Причаль"
Я-то знаю себя
Я в душе сберегу
И любовь и улыбку твою
И тот призрачный лес
На крутом берегу-
Счастье в запретном раю
Ты мой сон-
Розы нежной на ветру
Ты мой сон-
Возвращение к добру
Ты мой сон-
Жаль, растаешь поутру
Музыка и слова — А. Лукьянов

Ты мой сон (traduzione)

Stiamo galleggiando sul fiume
E la luna è lontana
Come una faccia triste
Stiamo galleggiando sul fiume
E luccica sulla mano
Anello goccia smeraldo
Bacio, bacio, bacio amorevole
E bacio vizioso e puro
E se compro qualcuno con questo
Allora credi, non tu, ma te stesso
Tu sei il mio sogno-
Rose tenere al vento
Tu sei il mio sogno-
Ritorna al bene
Tu sei il mio sogno-
È un peccato che ti sciolga al mattino
Ero in questo sogno
padrona e schiava
Perché tanta tristezza
Non so per quanto tempo starò con te
E quando chiedo: "Molo"
Mi conosco
Salverò nella mia anima
E il tuo amore e il tuo sorriso
E quella foresta spettrale
Sulla costa scoscesa
La felicità nel paradiso proibito
Tu sei il mio sogno-
Rose tenere al vento
Tu sei il mio sogno-
Ritorna al bene
Tu sei il mio sogno-
È un peccato che ti sciolga al mattino
Musica e testi - A. Lukyanov