
Data di rilascio: 31.12.1995
Etichetta discografica: Первое музыкальное
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Ты на свете есть(originale) |
Ты, теперь я знаю, ты на свете есть… |
И каждую минуту, |
Я тобой дышу, тобой живу |
И во сне, и наяву. |
Нет, мне ничего не надо от тебя… |
Нет, все, чего хочу я: |
Тенью на твоем мелькнув пути, |
Несколько шагов пройти… |
Припев: |
Пройти, не поднимая глаз, |
Пройти, оставив легкие следы, |
Пройти хотя бы раз |
По краешку твоей судьбы… |
Пусть любовь совсем короткой будет, пусть |
И горькою разлука. |
Близко от тебя пройти позволь |
И запомнить голос твой… |
Ты, теперь я знаю, ты на свете есть… |
И каждую минуту, |
Я тобой дышу, тобой живу |
И во сне, и наяву. |
Припев: |
Пройти, не поднимая глаз, |
Пройти, оставив легкие следы, |
Пройти хотя бы раз |
По краешку твоей судьбы… |
Ты, теперь я знаю, ты на свете есть… |
И каждую минуту, |
Я тобой дышу, тобой живу |
И во сне, и наяву. |
Припев: |
Пройти, не поднимая глаз, |
Пройти, оставив легкие следы, |
Пройти хотя бы раз |
По краешку твоей судьбы… |
Пройти, не поднимая глаз, |
Пройти, оставив легкие следы, |
Пройти хотя бы раз |
По краешку твоей судьбы… |
(traduzione) |
Tu, ora so che sei nel mondo... |
E ogni minuto |
Ti respiro, ti vivo |
Sia in un sogno che nella realtà. |
No, non ho bisogno di niente da te... |
No, tutto quello che voglio è: |
Un'ombra sul tuo sentiero lampeggiante, |
Pochi passi per andare... |
Coro: |
Passa senza alzare lo sguardo |
Passare, lasciando tracce leggere, |
Passa almeno una volta |
Al limite del tuo destino... |
Lascia che l'amore sia molto breve, lascia che |
E l'amara separazione. |
Lasciami passare vicino a te |
E ricorda la tua voce... |
Tu, ora so che sei nel mondo... |
E ogni minuto |
Ti respiro, ti vivo |
Sia in un sogno che nella realtà. |
Coro: |
Passa senza alzare lo sguardo |
Passare, lasciando tracce leggere, |
Passa almeno una volta |
Al limite del tuo destino... |
Tu, ora so che sei nel mondo... |
E ogni minuto |
Ti respiro, ti vivo |
Sia in un sogno che nella realtà. |
Coro: |
Passa senza alzare lo sguardo |
Passare, lasciando tracce leggere, |
Passa almeno una volta |
Al limite del tuo destino... |
Passa senza alzare lo sguardo |
Passare, lasciando tracce leggere, |
Passa almeno una volta |
Al limite del tuo destino... |
Nome | Anno |
---|---|
Позови меня с собой | 1997 |
Этот мир | 1979 |
А знаешь, всё ещё будет | 1995 |
Опять метель ft. Кристина Орбакайте | 2008 |
Миллион алых роз | 1999 |
Звёздное лето | 1995 |
Надо же | 1995 |
Айсберг | 1995 |
Любовь, похожая на сон | 1994 |
Старинные часы | 1999 |
Волшебник-недоучка | 1995 |
Будь или не будь | 2002 |
Песенка про меня (Песенка обо мне) | 1976 |
Арлекино | 1999 |
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва | 2015 |
Куда уходит детство | 1995 |
Доченька | 2000 |
Прости, поверь | 1995 |
Паромщик | 1995 |
Сильная женщина | 1994 |