Traduzione del testo della canzone Ты там, я там - Алла Пугачёва

Ты там, я там (originale)

Ты где-то там, а я где-то там
Разбросала нас с тобой,
Но если тебе, станет не по себе
Телефон разрывается твой
Припев:
И катятся твои слёзы, по моим щекам
И кажется не серьёзным, что ты там, а я там
И катятся твои слёзы, по моим щекам
И кажется не серьёзным, что ты там, а я там
Не рады мы, что не рядом мы,
Но так решили мы вдвоём,
Но если в тебя, целится беда
То попадает сразу в сердце моё
Припев:
И катятся твои слёзы, по моим щекам
И кажется не серьёзным, что ты там, а я там
И катятся твои слёзы, по моим щекам
И кажется не серьёзным, что ты там, а я там
Ты там, а я там…
Ты там, а я там…
Ты снова в пути, а я там, где ты
Мыслями дней, душой
Будь ты на Луне, но если плохо мне
Телефон разрывается мой
Припев:
И катятся мои слёзы, по твоим щекам
И кажется не серьёзным, что ты там, а я там
И катятся мои слёзы, по твоим щекам
И кажется не серьёзным, что ты там, а я там
Ты там, а я там…
Ты там, а я там…
Припев:
И катятся мои слёзы, по твоим щекам
И кажется не серьёзным, что ты там, а я там
И катятся мои слёзы, по твоим щекам
И кажется не серьёзным, что ты там, а я там
Ты там, а я там…
Ты там…

Ты там, я там (traduzione)

Tu sei da qualche parte lì, e io sono da qualche parte lì
Ci ha sparpagliati con te
Ma se ti senti a disagio
Il tuo telefono si sta rompendo
Coro:
E le tue lacrime scendono lungo le mie guance
E non sembra grave che tu ci sia e io ci sono
E le tue lacrime scendono lungo le mie guance
E non sembra grave che tu ci sia e io ci sono
Non siamo contenti di non essere vicini,
Ma così abbiamo deciso insieme,
Ma se i guai mirano a te
Che va dritto al mio cuore
Coro:
E le tue lacrime scendono lungo le mie guance
E non sembra grave che tu ci sia e io ci sono
E le tue lacrime scendono lungo le mie guance
E non sembra grave che tu ci sia e io ci sono
tu ci sei e io ci sono...
tu ci sei e io ci sono...
Sei di nuovo in viaggio e io sono dove sei tu
Pensieri di giorni, anima
Sia che tu sia sulla luna, ma se è male per me
Il mio telefono si sta rompendo
Coro:
E le mie lacrime scorrono lungo le tue guance
E non sembra grave che tu ci sia e io ci sono
E le mie lacrime scorrono lungo le tue guance
E non sembra grave che tu ci sia e io ci sono
tu ci sei e io ci sono...
tu ci sei e io ci sono...
Coro:
E le mie lacrime scorrono lungo le tue guance
E non sembra grave che tu ci sia e io ci sono
E le mie lacrime scorrono lungo le tue guance
E non sembra grave che tu ci sia e io ci sono
tu ci sei e io ci sono...
Sei qui…