Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Три желанья, artista - Алла Пугачёва. Canzone dell'album Ах, как хочется жить!, nel genere Русская эстрада
Data di rilascio: 31.12.1995
Etichetta discografica: Первое музыкальное
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Три желанья(originale) |
Моря синий берег блещет, |
Горизонт туманом крыт, |
Про загадочные вещи |
Мне то море говорит. |
И стою я утром ранним |
Над зелёною волной — |
У меня есть три желанья, |
Нету рыбки золотой. |
Три желанья, три желанья, |
У меня всего лишь |
Три желанья, |
Нету рыбки золотой! |
Море мне всё про потери, |
Что скрываются на дне, |
Ну и я, конечно, верю |
Морю синему вполне. |
И стою я утром ранним |
Над зелёною волной, |
У меня есть три желанья, |
Нету рыбки золотой. |
Три желанья, три желанья, |
У меня всего лишь |
Три желанья, |
Нету рыбки золотой! |
Рыбка с хитрою улыбкой |
Промелькнула здесь и там, |
Поумнела наша рыбка, |
Не подходит к берегам. |
И стою я утром ранним |
Над зелёною волной, |
У меня есть три желанья, |
Нету рыбки золотой. |
Три желанья, три желанья, |
У меня всего лишь |
Три желанья, |
Нету рыбки золотой! |
(traduzione) |
La sponda azzurra del mare risplende, |
L'orizzonte è coperto di nebbia, |
su cose misteriose |
Il mare mi parla. |
E mi alzo presto la mattina |
Sopra l'onda verde |
Ho tre desideri |
Non ci sono pesci rossi. |
Tre desideri, tre desideri |
ho solo |
Tre desideri |
Nessun pesce rosso! |
Il mare è tutto una perdita per me, |
Cosa si nascondono in fondo |
Beh, certo che credo |
Il mare è completamente blu. |
E mi alzo presto la mattina |
Sopra l'onda verde |
Ho tre desideri |
Non ci sono pesci rossi. |
Tre desideri, tre desideri |
ho solo |
Tre desideri |
Nessun pesce rosso! |
Pesce con un sorriso malizioso |
Lampeggiava qua e là |
Il nostro pesce è diventato più saggio |
Non adatto alla costa. |
E mi alzo presto la mattina |
Sopra l'onda verde |
Ho tre desideri |
Non ci sono pesci rossi. |
Tre desideri, tre desideri |
ho solo |
Tre desideri |
Nessun pesce rosso! |