Traduzione del testo della canzone Женщина, которая поёт - Алла Пугачёва

Женщина, которая поёт (originale)

Судьба, прошу, не пожалей добра.
Терпима будь, а значит, будь добра,
Храни меня и под своей рукою
Дай счастья мне, а значит, дай покоя.
Дай счастья мне!
Дай счастья мне,
Той женщине, которая поет.
Пусть будет мой остаток — путь недальний,
Не столько долгий, сколько беспечальный,
Ты сбереги тепло огня и крова,
Любовь мою до часа рокового!
К тому, к тому, к тому,
Кто, к сожаленью, не поет.
Дай знать мне,
Где друзья, а где враги,
И от морщин меня убереги.
Не дай пресытиться любимым делом,
Не дай отяжелеть душой и телом
Мне, мне,
Той женщине, которая поет.
Не приведи судьба, на склоне дней
Мне пережить родных своих детей,
И, если бед не избежать на свете,
Пошли их мне!
Мне!
Мне!
Не детям,
Мне!
Мне,
Той женщине, которая…
1-й куплет.

(traduzione)

Il destino, per favore, non rimpiangere il bene.
Sii tollerante, il che significa sii gentile,
Tienimi sotto il braccio
Dammi felicità, che significa dammi pace.
Dammi la felicità!
Dammi la felicità
La donna che canta.
Lascia che ci sia il mio resto - il percorso è breve,
Non così a lungo, ma spensierato,
Tu salvi il calore del fuoco e il riparo,
Amore mio fino all'ora fatale!
A quello, a quello, a quello
Chi, purtroppo, non canta.
Fammi sapere
Dove sono gli amici e dove sono i nemici,
E salvami dalle rughe.
Non lasciarti stufo di ciò che ami
Non lasciare che la tua anima e il tuo corpo diventino pesanti
io, io
La donna che canta.
Non portare il destino, sul pendio dei giorni
Posso sopravvivere ai miei figli,
E se i guai non possono essere evitati nel mondo,
Mandali a me!
Per me!
Per me!
Non per bambini
Per me!
Per me,
La donna che...
1° distico.