Testi di Знак зодиака, тигр - Алла Пугачёва

Знак зодиака, тигр (originale)

В джунглях правда лишь одна,
С теми, кто сильней, она.
Если сила в теле есть,
Значит будет, что поесть.
Мне жребий уготован —
Быть всех сильнее и храбрей.
Но тяжела корона
Царицы грозной всех зверей.
Горд я тем, что равных мне
В джунглях не было и нет,
Репутацию свою
Подтверждаю я, пою!
Мне жребий уготован —
Быть всех сильнее и храбрей.
Но тяжела корона
Царицы грозной всех зверей.
Но придет и мой черед,
Старость мне предъявит счет.
Силы я найду в себе —
Дать последний бой судьбе.
Мне жребий уготован —
Быть всех сильнее и храбрей.
Но тяжела корона
Царицы грозной всех зверей.

(traduzione)

C'è solo una verità nella giungla
Con chi è più forte, lei.
Se c'è forza nel corpo,
Quindi ci sarà qualcosa da mangiare.
Il lotto è preparato per me -
Per essere più forti e più coraggiosi di tutti.
Ma la corona è pesante
La terribile regina di tutti gli animali.
Sono orgoglioso di essere uguale
Non c'era e non c'era nella giungla,
reputazione
Confermo, canto!
Il lotto è preparato per me -
Per essere più forti e più coraggiosi di tutti.
Ma la corona è pesante
La terribile regina di tutti gli animali.
Ma verrà il mio turno
La vecchiaia mi darà conto.
Troverò forza in me stesso -
Affida l'ultima battaglia al destino.
Il lotto è preparato per me -
Per essere più forti e più coraggiosi di tutti.
Ma la corona è pesante
La terribile regina di tutti gli animali.