Traduzione del testo della canzone Country John - Allen Toussaint

Country John (originale)

Country John lives his life
Mostly working at the mill
And other than his wife
A single dream is his only thrill
Gotta get away, Gotta see the land
Gotta see the world, Gotta be a man
Gotta get away, Gotta see the land
Gotta see the world, Gotta be a man
In the evening when the sun begins to fade
And work is over, and supper is too
A chevy guitar case comes out from underneath the bed
And Country John will do his dues
Say now!
Between the moonshine and the shining of the moon
And his sway back a woman by his side
And he would soon find that the lining of his tomb
From way back was too hard to divide
Say now!
Gotta get away, Gotta see the land
Gotta see the world, Gotta be a man
Gotta get away, Gotta see the land
Gotta see the world, Gotta be a man
All the others and the young folk too
Rock with John while he did his dues
The moonshine and the shadows through the vine
They all rocked with John too
Gotta get away, Gotta see the land
Gotta see the world, Gotta be a man
Gotta get away, Gotta see the land
Gotta see the world, Gotta be a man

Country John (traduzione)

Paese John vive la sua vita
Principalmente lavorando al mulino
E a parte sua moglie
Un solo sogno è la sua unica emozione
Devo scappare, devo vedere la terra
Devo vedere il mondo, devo essere un uomo
Devo scappare, devo vedere la terra
Devo vedere il mondo, devo essere un uomo
La sera quando il sole inizia a tramontare
E il lavoro è finito e anche la cena
Una custodia per chitarra chevy esce da sotto il letto
E Country John farà i suoi doveri
Dillo ora!
Tra il chiaro di luna e lo splendore della luna
E la sua influenza restituì una donna al suo fianco
E presto avrebbe scoperto che il rivestimento della sua tomba
Da lontano era troppo difficile da dividere
Dillo ora!
Devo scappare, devo vedere la terra
Devo vedere il mondo, devo essere un uomo
Devo scappare, devo vedere la terra
Devo vedere il mondo, devo essere un uomo
Tutti gli altri e anche i giovani
Rock con John mentre faceva i suoi doveri
Il chiaro di luna e le ombre attraverso la vite
Hanno suonato tutti anche con John
Devo scappare, devo vedere la terra
Devo vedere il mondo, devo essere un uomo
Devo scappare, devo vedere la terra
Devo vedere il mondo, devo essere un uomo