Traduzione del testo della canzone With You in Mind - Allen Toussaint

With You in Mind (originale)

With you in mind, things just ain’t bad as they seem
With you in mind, I can fill my wildest dreams
With you in mind, I can do anything, I know I can
With you in mind
With you in mind
With you in mind, I went out looking for the best
With you in mind, cause you deserve nothing less
With you in mind, I’ve done so many things that love can bring
With you in mind
With you in mind
Like a flower drinking from the falling rain
Or the same rain that could wash it away
Gives it strength, gives it water
And before you know, another day
Like a flower drinking from the falling rain
Or the same rain that could wash it away
Gives it strength, gives it water
And before you know, another day
Like a flower drinking from the falling rain
The same rain that could wash it away
Gives it strength, gives it water
And before you know, another day

(traduzione)

Con te in mente, le cose non sono male come sembrano
Con te in mente, posso riempire i miei sogni più selvaggi
Con te in mente, posso fare qualsiasi cosa, so che posso
Con te in mente
Con te in mente
Con te in mente, sono uscito alla ricerca del meglio
Con te in mente, perché non meriti niente di meno
Con te in mente, ho fatto così tante cose che l'amore può portare
Con te in mente
Con te in mente
Come un fiore che beve dalla pioggia che cade
O la stessa pioggia che potrebbe lavarlo via
Gli dà forza, gli dà acqua
E prima che tu lo sappia, un altro giorno
Come un fiore che beve dalla pioggia che cade
O la stessa pioggia che potrebbe lavarlo via
Gli dà forza, gli dà acqua
E prima che tu lo sappia, un altro giorno
Come un fiore che beve dalla pioggia che cade
La stessa pioggia che potrebbe lavarlo via
Gli dà forza, gli dà acqua
E prima che tu lo sappia, un altro giorno