Traduzione del testo della canzone Holy Cow - Allen Toussaint

Holy Cow (originale)

I get weak, I can’t eat, since you walked out on me
Holy smoke, what you doin' to me?
I can’t eat, I can’t sleep since you walked out on me
Holy cow, what you doin', child?
Bridge:
(Holy cow, what you doin', child)
What you doin', what you doin', child?
(Holy smoke, girl it ain’t no joke, hey hey hey)
Where’s my boss?
Job I’ve lost since you walked out on me
Holy smoke, what you doin' to me?
Walkin' the ledge, my tears on edge since you walked out on me
Holy cow, what you doin', child?
(repeat bridge)
(repeat verse 1)
(repeat bridge, then fade)

(traduzione)

Divento debole, non riesco a mangiare, da quando mi hai abbandonato
Santo fumo, cosa mi stai facendo?
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire da quando mi hai abbandonato
Santa vacca, cosa stai facendo, bambino?
Ponte:
(Santo cielo, cosa stai facendo, bambina)
Cosa stai facendo, cosa stai facendo, bambino?
(Santo cielo, ragazza, non è uno scherzo, ehi ehi ehi)
Dov'è il mio capo?
Lavoro che ho perso da quando mi hai abbandonato
Santo fumo, cosa mi stai facendo?
Camminando sulla sporgenza, le mie lacrime al limite da quando mi hai abbandonato
Santa vacca, cosa stai facendo, bambino?
(ripeti ponte)
(ripetere il versetto 1)
(ripetere il bridge, quindi sfumare)