Traduzione del testo della canzone A Study in Economics - Allister

A Study in Economics (originale)

Chalk it up to the public’s request for a style that they just don’t understand
Chalk it up to the difference between the industries supply and demand
Say please with the stab of a knife to the heart of what you’ve always believed
Well I’ll pull that bloody knife back out and wave it at the pessimism in me
Say goodbye to all the preconceptions that you had
Say goodbye to everything you know
Take the time to toe the line between what you have and what you think you’ll
find
Cause I know
Let’s hear it for lack of origination
It’s all the same thing if you look at it right
I can tell you without any hesitation
That this will not survive
So what’s the catch what’s the trick to the trade, is it luck or is it all just
a game
What’s the rule for the pile of charades, is it all about what’s in a name
Say please with the stab of a knife to the heart of what you’ve always believed
Well I pull that fucking knife back out and wave it at the pessimism in me
Say goodbye to all the preconceptions that you had
Say goodbye to everything you’ve known
Take the time to toe the line between what you have and what you think you’ll
find
Cause I know
Let’s hear it for lack of origination
It’s all the same thing if you look at it right
I can tell you without any hesitation
That this will not survive
Three cheers for the loser generation
It’s all the same thing if you look at it right
I can tell you without any hesitation
That this will not survive tonight
Let’s hear it for lack of origination
It’s all the same thing if you look at it right
I can tell you without any hesitation
That this will not survive
Three cheers for the loser generation
It’s all the same thing if you look at it right
I can tell you without any hesitation
That this will not survive
No this will not survive
So kiss it all goodnight
Kiss it goodnight
Kiss it goodnight
Kiss it goodnight

A Study in Economics (traduzione)

Rispondi alla richiesta del pubblico di uno stile che semplicemente non capiscono
Calcola la differenza tra l'offerta e la domanda del settore
Dì per favore con una pugnalata al cuore di ciò in cui hai sempre creduto
Bene, tirerò fuori quel dannato coltello e lo agiterò contro il pessimismo che è in me
Dì addio a tutti i preconcetti che avevi
Dì addio a tutto ciò che sai
Prenditi il ​​​​tempo necessario per sollevare il confine tra ciò che hai e ciò che pensi di avere
Trovare
Perché lo so
Sentiamolo per mancanza di origine
È la stessa cosa se lo guardi bene
Posso dirtelo senza alcuna esitazione
Che questo non sopravviverà
Allora, qual è il trucco, qual è il trucco per il commercio, è la fortuna o è tutto solo
un gioco
Qual è la regola per il mucchio di sciarade, è tutto su cosa c'è in un nome
Dì per favore con una pugnalata al cuore di ciò in cui hai sempre creduto
Bene, tiro fuori quel fottuto coltello e lo saluto al pessimismo che c'è in me
Dì addio a tutti i preconcetti che avevi
Dì addio a tutto ciò che hai conosciuto
Prenditi il ​​​​tempo necessario per sollevare il confine tra ciò che hai e ciò che pensi di avere
Trovare
Perché lo so
Sentiamolo per mancanza di origine
È la stessa cosa se lo guardi bene
Posso dirtelo senza alcuna esitazione
Che questo non sopravviverà
Tre applausi per la generazione dei perdenti
È la stessa cosa se lo guardi bene
Posso dirtelo senza alcuna esitazione
Che questo non sopravvive stasera
Sentiamolo per mancanza di origine
È la stessa cosa se lo guardi bene
Posso dirtelo senza alcuna esitazione
Che questo non sopravviverà
Tre applausi per la generazione dei perdenti
È la stessa cosa se lo guardi bene
Posso dirtelo senza alcuna esitazione
Che questo non sopravviverà
No questo non sopravviverà
Quindi dai un bacio della buonanotte
Dai un bacio della buonanotte
Dai un bacio della buonanotte
Dai un bacio della buonanotte