Traduzione del testo della canzone Blink of an Eye - Almanac

Blink of an Eye (originale)

Head to head with sweet Lady Fortune
She’s taken for a ride
The motion blur imprinted in her soul
Fear just took it’s leave
Confidence deceives
Ready for take-off
Headlong to despair
Impending chaos — no time to cry
A sudden glare
Fills the air
Then time’s just standing still
Fate comes undone
You can’t outrun
The second you get torn from life
In the blink of an eye
Seconds turning into years
Metal stressed out to the max
A parting kiss of rubber and good faith
The cries inside my head
Get drowned by the unsaid
Screamed by the thousands
Too close to the sun
Feeling invincible, bound to hit ground
A sudden glare
Fills the air
Then time’s just standing still
Fate comes undone
You can’t outrun
The second you get torn from life
In the blink of an eye
Headlong to despair
Impending chaos — no time to cry
A sudden glare
Fills the air
Then time’s just standing still
Fate comes undone
You can’t outrun
The second you get torn from life
A sudden glare
Fills the air
Then time’s just standing still
Fate comes undone
You can’t outrun
The second you get torn from life
In the blink of an eye

(traduzione)

Testa a testa con la dolce Lady Fortune
È stata presa in giro
La sfocatura in movimento impressa nella sua anima
La paura si è appena congedata
La fiducia inganna
Pronto per il decollo
A capofitto alla disperazione
Caos imminente: non c'è tempo per piangere
Uno sguardo improvviso
Riempie l'aria
Allora il tempo si è fermato
Il destino viene annullato
Non puoi correre più veloce
Il momento in cui vieni strappato dalla vita
In un batter d'occhio
I secondi si trasformano in anni
Metallo stressato al massimo
Un bacio d'addio di gomma e buona fede
Le grida dentro la mia testa
Fatti affogare dal non detto
Urlato a migliaia
Troppo vicino al sole
Sentendosi invincibile, destinato a colpire il suolo
Uno sguardo improvviso
Riempie l'aria
Allora il tempo si è fermato
Il destino viene annullato
Non puoi correre più veloce
Il momento in cui vieni strappato dalla vita
In un batter d'occhio
A capofitto alla disperazione
Caos imminente: non c'è tempo per piangere
Uno sguardo improvviso
Riempie l'aria
Allora il tempo si è fermato
Il destino viene annullato
Non puoi correre più veloce
Il momento in cui vieni strappato dalla vita
Uno sguardo improvviso
Riempie l'aria
Allora il tempo si è fermato
Il destino viene annullato
Non puoi correre più veloce
Il momento in cui vieni strappato dalla vita
In un batter d'occhio