Traduzione del testo della canzone Headstrong - Almanac

Headstrong (originale)

I hear them coming, coming from behind
You can hear my heart beating in the dead of night
I give you my devotion but I’m losing time
And the demons are dark in my mind
You see me falling, falling from the light
I have shared my emotions, who’s the last in line
You reveal your devotion, with your blazing might
But you scarify me from inside, sacrifice what burns you from the light
Staying headstrong, standing so strong
Staying wherever you wanna go
The voices calling, in the middle of the night
Descend to meet my fate now, I stare into the sky
And the black mess is holding on to the morning light
While the preacher is sharpening his knife
The bells are tolling and candles burning bright
Now the darkness surrounds me and devours all light
Still the rain now is falling, as you washed away my life
But you scarify me from inside, sacrifice what burns me from the light
Staying headstrong, standing so strong
Staying wherever you wanna go
Staying headstrong wherever you go
You, stay, strong, deep in the ground
You, stay, strong, there’s blood on the ground

Headstrong (traduzione)

Li sento arrivare, venire da dietro
Puoi sentire il mio cuore battere nel cuore della notte
Ti do la mia devozione ma sto perdendo tempo
E i demoni sono oscuri nella mia mente
Mi vedi cadere, cadere dalla luce
Ho condiviso le mie emozioni, chi è l'ultimo della fila
Riveli la tua devozione, con la tua ardente potenza
Ma tu mi scarifichi dall'interno, sacrifichi ciò che ti brucia dalla luce
Rimani testardo, in piedi così forte
Stare dove vuoi andare
Le voci che chiamano, nel mezzo della notte
Scendi per incontrare il mio destino ora, guardo il cielo
E il pasticcio nero si sta aggrappando alla luce del mattino
Mentre il predicatore affila il coltello
Le campane suonano e le candele accese luminose
Ora l'oscurità mi circonda e divora ogni luce
Eppure la pioggia ora sta cadendo, mentre tu hai lavato via la mia vita
Ma tu mi scarichi dall'interno, sacrifichi ciò che mi brucia dalla luce
Rimani testardo, in piedi così forte
Stare dove vuoi andare
Rimani testardo ovunque tu vada
Tu, rimani, forte, nel profondo della terra
Tu, rimani, forte, c'è sangue per terra