Traduzione del testo della canzone Can't Hold Me Back - Almanac

Can't Hold Me Back (originale)

The sheer cliffs of newfound grounds
The ultimate challenge
We’ve soon lost our artless crowns
Out of balance soon
Armed with knives and handguns
We were forced to follow them
To hide in bushes
They took us hotage there
(You!) You can hold me captive
(You!) You may be disruptive
Still I’m fighting
(Fight!) Almost killed a gunman
(Fight!) To be free again cause you can’t
Hold me back from the wall
(Lost!) Lost my index finger
(Lost!) Still I’ll be a winner
And I’m fighting
(Push!) All the more I’ll practice
(Push!) Passion makes me restless
You can’t hold me back from the wall
The blade of the spinning saw
Showed no sign of mercy
I won’t embrace Murphy’s law
It won’t stop me now
The dawn wall calls out for me
I’ll be there to take the dare
My only true dream
To find my peace again

Can't Hold Me Back (traduzione)

Le scogliere a strapiombo di terreni ritrovati
La sfida finale
Abbiamo presto perso le nostre semplici corone
Presto sbilanciato
Armato di coltelli e pistole
Siamo stati costretti a seguirli
Per nascondersi tra i cespugli
Ci hanno portato lì
(Tu!) Puoi tenermi prigioniero
(Tu!) Potresti essere dirompente
Sto ancora combattendo
(Combatti!) Quasi ucciso un uomo armato
(Combatti!) Per essere di nuovo libero perché non puoi
Tienimi indietro dal muro
(Perso!) Ho perso il mio dito indice
(Perso!) Comunque sarò un vincitore
E sto combattendo
(Spingi!) Tanto più mi eserciterò
(Spingi!) La passione mi rende irrequieto
Non puoi trattenermi dal muro
La lama della sega rotante
Non ha mostrato alcun segno di pietà
Non abbraccerò la legge di Murphy
Non mi fermerà ora
Il muro dell'alba mi chiama
Sarò lì per accettare la sfida
Il mio unico vero sogno
Per ritrovare la mia pace