Traduzione del testo della canzone Like a Machine - Almanac

Like a Machine (originale)

Attracted to the crack
Compelled to stay on track
Don’t lose your stance
No second chance
Control and calm your breath
A slip will lead to death
Like a machine
You follow the routine
Watch!
3000 feet above ground
Rules El Capitan
Beware!
A billion tons of granit
Cast a spell
Go!
Commit ev’ry step to memory
No place for disgrace
Look out!
No rope to catch you safely
If you fall
Clear your mind you’ll be
Attracted to the crack
Compelled to stay on track
Don’t lose your stance
No second chance
Control and calm your breath
A slip will lead to death
Like a machine
You follow the routine
Hold on!
It’s not the first-time ascent
But the first without ropes
Beware!
It took them two days
You’ll take just four hours
Obey!
The slabs demand your true faith
Your rubber’s like glue
Look out!
Karate kick or dyno
You choose well
Clear your mind you’ll be
Attracted to the crack
Compelled to stay on track
Don’t lose your stance
No second chance
Control and calm your breath
A slip will lead to death
Like a machine
You follow the routine

Like a Machine (traduzione)

Attratto dalla crepa
Costretto a rimanere in pista
Non perdere la tua posizione
Nessuna seconda possibilità
Controlla e calma il respiro
Una scivolata porterà alla morte
Come una macchina
Tu segui la routine
Orologio!
3000 piedi da terra
Regole El Capitan
Attenzione!
Un miliardo di tonnellate di granito
Lancia un incantesimo
Andare!
Impegna ogni passo nella memoria
Non c'è posto per la disgrazia
Attenzione!
Nessuna corda per prenderti in sicurezza
Se cadi
Svuota la mente lo sarai
Attratto dalla crepa
Costretto a rimanere in pista
Non perdere la tua posizione
Nessuna seconda possibilità
Controlla e calma il respiro
Una scivolata porterà alla morte
Come una macchina
Tu segui la routine
Aspettare!
Non è la prima salita
Ma il primo senza corde
Attenzione!
Ci sono voluti due giorni
Impiegherai solo quattro ore
Obbedire!
Le lastre richiedono la tua vera fede
La tua gomma è come la colla
Attenzione!
Calcio di karate o dyno
Scegli bene
Svuota la mente lo sarai
Attratto dalla crepa
Costretto a rimanere in pista
Non perdere la tua posizione
Nessuna seconda possibilità
Controlla e calma il respiro
Una scivolata porterà alla morte
Come una macchina
Tu segui la routine