Traduzione del testo della canzone Satisfied - Almanac

Satisfied (originale)

Let him die!
Take him down!
Dust and blood are me, the butcher and the slaughtered
I raise my sword to kill, my terror for your show
Let him die!
I’m the executed, slave and prosecuted
You taught me how to fight and kill
Take him down!
I’m made of blood and power, a skin full of scars
That’s all you need to know about me now
No one sees me but they stare at me
What’s so good for them to see me bleed
Break these chains, they are hungry for my life
I have no way to hide, never break my pride
You will never see inside
Prison taught me well, I’m here to prove your power
They want to cheer a beast, my wounds are their reward
Let him die!
I’m the executed, slave and prosecuted
You want me to fight and thrill
Take him down!
I’m made of blood and power, a skin full of scars
That’s all you need to know about me now
No one sees me but they stare at me
What’s so good for them to see me bleed
Break these chains, they are hungry for my life
I have no way to hide, never break my pride
You will never see inside
Are you satisfied?
Let him die!
Take him down!
Thought I’d never break, you chose my fate beneath you
Today I lose the fight, today I go to sleep
Let him die!
I’m the executed, slave and prosecuted
Now you see me beat and killed
Take him down!
I’m made of blood and power, a skin full of scars
That’s all you need to know about me
My purpose was to kill, a show for your thrill
You don’t need to know about me now
No one sees me but they stare at me
What’s so good for them to see me bleed
No one hears me but they crave my scream
I’m the beast to howl for your regime
Break these chains, they are hungry for my life
I have no way to hide, never break my pride
You will never see inside
Are you satisfied?
Let him die!
Take him down!

Satisfied (traduzione)

Lascialo morire!
Portalo giù!
Polvere e sangue sono io, il macellaio e il massacrato
Alzo la mia spada per uccidere, il mio terrore per il tuo spettacolo
Lascialo morire!
Sono il giustiziato, lo schiavo e il perseguito
Mi hai insegnato a combattere e uccidere
Portalo giù!
Sono fatto di sangue e potere, una pelle piena di cicatrici
Questo è tutto ciò che devi sapere su di me ora
Nessuno mi vede, ma loro mi fissano
Cosa c'è di così bello per loro vedermi sanguinare
Spezza queste catene, hanno fame della mia vita
Non ho modo di nascondermi, non rompere mai il mio orgoglio
Non vedrai mai dentro
La prigione mi ha insegnato bene, sono qui per dimostrare il tuo potere
Vogliono rallegrare una bestia, le mie ferite sono la loro ricompensa
Lascialo morire!
Sono il giustiziato, lo schiavo e il perseguito
Vuoi che combatta e mi elettrizzi
Portalo giù!
Sono fatto di sangue e potere, una pelle piena di cicatrici
Questo è tutto ciò che devi sapere su di me ora
Nessuno mi vede, ma loro mi fissano
Cosa c'è di così bello per loro vedermi sanguinare
Spezza queste catene, hanno fame della mia vita
Non ho modo di nascondermi, non rompere mai il mio orgoglio
Non vedrai mai dentro
Sei soddisfatto?
Lascialo morire!
Portalo giù!
Pensavo che non mi sarei mai rotto, hai scelto il mio destino al di sotto di te
Oggi perdo la battaglia, oggi vado a dormire
Lascialo morire!
Sono il giustiziato, lo schiavo e il perseguito
Ora mi vedi picchiato e ucciso
Portalo giù!
Sono fatto di sangue e potere, una pelle piena di cicatrici
Questo è tutto ciò che devi sapere su di me
Il mio scopo era uccidere, uno spettacolo per il tuo brivido
Non è necessario che tu sappia di me ora
Nessuno mi vede, ma loro mi fissano
Cosa c'è di così bello per loro vedermi sanguinare
Nessuno mi sente, ma bramano il mio grido
Sono la bestia da ululare per il tuo regime
Spezza queste catene, hanno fame della mia vita
Non ho modo di nascondermi, non rompere mai il mio orgoglio
Non vedrai mai dentro
Sei soddisfatto?
Lascialo morire!
Portalo giù!