Traduzione del testo della canzone If the Sun Refused to Shine - Alpha Tiger

If the Sun Refused to Shine (originale)

Have you ever sat outside by night and looked up to the stars
And a chill surrounded you?
There’s something you can’t describe, it’s more a long-forgotten feel
As you stare up to the moon
Am I failing?
Now I’m coming home to you
When the sun refused to shine
We’re strangers on strange ways
But we’re not here to stay
When the sun refused to shine
All the poems ceased to rhyme
If the sun refused to shine
Comic secrets will be revealed for those who are searching patiently
There is more than we might know
There’s a light from distant shores, a silent voice that’s calling me
Will it show me where we go?
Am I falling?
Now I’m coming home to you
When the sun refused to shine
We’re strangers on strange ways
But we’re not here to stay
When the sun refused to shine
All the poems ceased to rhyme
If the sun refused to shine
They say: «the end is coming soon, but you don’t need to be afraid
'Cause you are not one of their kind
We saw galaxies arise and now we see 'em disappear
But we won’t leave you here behind»
When the sun refused to shine
We’re strangers on strange ways
But we’re not here to stay
When the sun refused to shine
All the poems ceased to rhyme
If the sun refused to shine

If the Sun Refused to Shine (traduzione)

Ti sei mai seduto fuori di notte e hai guardato le stelle?
E un brivido ti ha circondato?
C'è qualcosa che non puoi descrivere, è più una sensazione dimenticata da tempo
Mentre fissi la luna
Sto fallendo?
Ora sto tornando a casa da te
Quando il sole si rifiutava di splendere
Siamo estranei in modi strani
Ma non siamo qui per restare
Quando il sole si rifiutava di splendere
Tutte le poesie hanno smesso di fare rima
Se il sole si rifiutasse di splendere
I segreti dei fumetti verranno svelati a coloro che cercano pazientemente
C'è più di quanto potremmo sapere
C'è una luce da sponde lontane, una voce silenziosa che mi sta chiamando
Mi mostrerà dove andiamo?
Sto cadendo?
Ora sto tornando a casa da te
Quando il sole si rifiutava di splendere
Siamo estranei in modi strani
Ma non siamo qui per restare
Quando il sole si rifiutava di splendere
Tutte le poesie hanno smesso di fare rima
Se il sole si rifiutasse di splendere
Dicono: «la fine arriverà presto, ma non devi aver paura
Perché tu non sei uno del loro genere
Abbiamo visto le galassie sorgere e ora le vediamo scomparire
Ma non ti lasceremo qui dietro»
Quando il sole si rifiutava di splendere
Siamo estranei in modi strani
Ma non siamo qui per restare
Quando il sole si rifiutava di splendere
Tutte le poesie hanno smesso di fare rima
Se il sole si rifiutasse di splendere