Traduzione del testo della canzone To Wear a Crown - Alpha Tiger

To Wear a Crown (originale)

I saw the Devil, right next to me
He stared at me and said I’m here to make a deal
Just look at you, you homeless tramp
You think your time will come, but no one gives a damn!
So toil for thousand years, what does it bring?
Speak out those magic words and I will make you king!
You could have it all, you could have it all
You could have it all, you could have it all
If it’s your will I’ll make you king!
If it’s your will I’ll make you king!
If it’s your will I’ll make you king!
Just speak those magic words
And make a wish
Just speak those magic words
Well, let me think, could it be a snare?
It seems not smart to make a pact with Lucifer
But on the other hand what have I got to lose?
I’ll wear the crown until I have to pay my dues!
So here we go, where shall I sign?
The devil laughed «Your greedy soul will soon be mine»
You could have it all, you could have it all
You could have it all, you could have it all
If it’s your will I’ll make you king!
If it’s your will I’ll make you king!
If it’s your will I’ll make you king!
Just speak those magic words
If it’s your will I’ll make you king!
If it’s your will I’ll make you king!
If it’s your will I’ll make you king!
Just speak those magic words
Just speak those magic words
And make a wish

To Wear a Crown (traduzione)

Ho visto il diavolo, proprio accanto a me
Mi ha fissato e mi ha detto che sono qui per fare un patto
Guardati, vagabondo senzatetto
Pensi che arriverà il tuo momento, ma a nessuno frega un cazzo!
Quindi faticare per mille anni, cosa porta?
Pronuncia quelle parole magiche e ti renderò re!
Potresti avere tutto, potresti avere tutto
Potresti avere tutto, potresti avere tutto
Se è la tua volontà ti farò re!
Se è la tua volontà ti farò re!
Se è la tua volontà ti farò re!
Basta dire quelle parole magiche
Ed esprimi un desiderio
Basta dire quelle parole magiche
Bene, fammi pensare, potrebbe essere una trappola?
Non sembra intelligente fare un patto con Lucifero
Ma d'altra parte cosa ho da perdere?
Indosserò la corona fino a quando non dovrò pagare i miei debiti!
Quindi eccoci qui, dove devo firmare?
Il diavolo rise «La tua anima golosa sarà presto mia»
Potresti avere tutto, potresti avere tutto
Potresti avere tutto, potresti avere tutto
Se è la tua volontà ti farò re!
Se è la tua volontà ti farò re!
Se è la tua volontà ti farò re!
Basta dire quelle parole magiche
Se è la tua volontà ti farò re!
Se è la tua volontà ti farò re!
Se è la tua volontà ti farò re!
Basta dire quelle parole magiche
Basta dire quelle parole magiche
Ed esprimi un desiderio