Traduzione del testo della canzone Long Way of Redemption - Alpha Tiger

Long Way of Redemption (originale)

Maybe I’m a fool, caught up in a big dream
A gambler on the run attracted by the gleam
Careless and young, I reach for adventure
The distance in my eyes, I never surrender
So I prefer to live in vagueness
As the way you choose for me
Don’t cry for me
I’m stubborn and free
'Till the devil whispers in my ear
Don’t cry for me
I’m stubborn and free
It’s a long way for redemption
But I have to keep the flame alive in me
We should keep our life as simple as it can be
Making mistakes was always a part of me
And if I hurt you, sorry, that’s not what I meant
No I’m not that kind but I’m proud to be different
Who decide what’s wrong or right?
It’s just me who draw the line!
Don’t cry for me
I’m stubborn and free
'Till the devil whispers in my ear
It’s time to pay for free
Don’t cry for me
Don’t cry for me
And all I want to be
And all I want to be is to be free
Don’t cry for me
I’m stubborn and free
'Till the devil whispers in my ear
It’s time to pay for free
Don’t cry for me
I’m stubborn and free
It’s a long way for redemption
But I have to keep the flame alive in me
I’m stubborn and free
Stubborn and free
Stubborn and free

Long Way of Redemption (traduzione)

Forse sono uno sciocco, coinvolto in un grande sogno
Un giocatore in fuga attratto dal bagliore
Incurante e giovane, cerco l'avventura
La distanza nei miei occhi, non mi arrendo mai
Quindi preferisco vivere nella vaghezza
Come il modo che scegli per me
Non piangere per me
Sono testardo e libero
Finché il diavolo non mi sussurra all'orecchio
Non piangere per me
Sono testardo e libero
È una lunga strada per la redenzione
Ma devo mantenere viva la fiamma dentro di me
Dovremmo mantenere la nostra vita il più semplice possibile
Fare errori è sempre stato una parte di me
E se ti ho ferito, scusa, non è quello che intendevo
No, non sono quel tipo, ma sono orgoglioso di essere diverso
Chi decide cosa è sbagliato o giusto?
Sono solo io che traggo la linea!
Non piangere per me
Sono testardo e libero
Finché il diavolo non mi sussurra all'orecchio
È ora di pagare gratuitamente
Non piangere per me
Non piangere per me
E tutto ciò che voglio essere
E tutto ciò che voglio essere è essere libero
Non piangere per me
Sono testardo e libero
Finché il diavolo non mi sussurra all'orecchio
È ora di pagare gratuitamente
Non piangere per me
Sono testardo e libero
È una lunga strada per la redenzione
Ma devo mantenere viva la fiamma dentro di me
Sono testardo e libero
Testardo e libero
Testardo e libero