Traduzione del testo della canzone Singularity - Alpha Tiger

Singularity (originale)

Expect no mercy in this world
They all want to drag you down
The challenge is to get up back again, day by day
One day you will be on your knees
You will see the things I have seen
And the laughter will stick in your throat
You said calm down, try to hang on
The same old phrases on and on
I’m not in shape to make decisions now
I am trapped inside of me
Why is it so hard to disappear?
Lord have mercy on my soul, before I get out of control
Set me free, set me free
Redeem me from myself
Brother I must leave you now
There is much more for me to xplore
I refuse to think this is all what w’ve got
There is just one way left to go
When you burn the bridges behind you
Every step feels like million miles to go
I cannot leave this world, not yet
There’s too much left to call me dead
But I won’t play this game, not anymore
I am trapped inside of me
Why is it so hard to disappear?
Lord have mercy on my soul, before I get out of control
Set me free, set me free
Redeem me from myself
The rope is tight around my neck
It’s getting harder and harder to breathe
My lungs are filled with rust and dirt
It’s getting harder and harder to breathe
I needed someone who listens to me
It’s getting harder and harder to breathe
I needed someone who sets me free
It’s getting harder and harder to breathe
Help me
Once we are dead
We know just who we were
Once we are dead
We know just who we were
Lord have mercy on my soul, before I get out of control
Set me free, set me free
Redeem me from myself
Set me free, set me free
Redeem me from myself

Singularity (traduzione)

Non aspettarti pietà in questo mondo
Vogliono tutti trascinarti giù
La sfida è rialzarsi, giorno dopo giorno
Un giorno sarai in ginocchio
Vedrai le cose che ho visto
E la risata ti rimarrà in gola
Hai detto calmati, prova a resistere
Le stesse vecchie frasi avanti e avanti
Non sono in grado di prendere decisioni ora
Sono intrappolato dentro di me
Perché è così difficile scomparire?
Signore, abbi pietà della mia anima, prima che perda il controllo
Liberami, liberami
Riscattami da me stesso
Fratello, devo lasciarti ora
C'è molto di più per me da esplorare
Mi rifiuto di pensare che questo sia tutto ciò che abbiamo
C'è solo una strada da percorrere
Quando bruci i ponti dietro di te
Ogni passo sembra milioni di miglia da percorrere
Non posso lasciare questo mondo, non ancora
Sono rimaste troppe cose per chiamarmi morto
Ma non giocherò a questo gioco, non più
Sono intrappolato dentro di me
Perché è così difficile scomparire?
Signore, abbi pietà della mia anima, prima che perda il controllo
Liberami, liberami
Riscattami da me stesso
La corda è stretta intorno al mio collo
Sta diventando sempre più difficile respirare
I miei polmoni sono pieni di ruggine e sporcizia
Sta diventando sempre più difficile respirare
Avevo bisogno di qualcuno che mi ascoltasse
Sta diventando sempre più difficile respirare
Avevo bisogno di qualcuno che mi rendesse libero
Sta diventando sempre più difficile respirare
Aiutami
Una volta che saremo morti
Sappiamo solo chi eravamo
Una volta che saremo morti
Sappiamo solo chi eravamo
Signore, abbi pietà della mia anima, prima che perda il controllo
Liberami, liberami
Riscattami da me stesso
Liberami, liberami
Riscattami da me stesso