Traduzione del testo della canzone Shut Up & Think - Alpha Tiger

Shut Up & Think (originale)

Fight for your nation
'Cause it’s your duty they say
Don’t ask any questions
It’s much better this way
Ohhho, remember it’s what you do and not what you say
Ohhho, start your engine now, make those bastards pay!
Thought is the first step to rebellion;
it starts in your head
Don’t be afraid 'cause it’s the only weapon left!
It’s up to you if you want your mind to be free
Just shut up and think
It’s up to you if you want your mind to be free
Just shut up and think
You’re small and weak they say
The world will beat you down
Too frail to stand up tall
Your face is gonna hit the ground
Ohhho, they think you’re young and your mind is made to be bend
Ohhho, show them they’re wrong just shut the fuck up and think!
Thought is the first step to rbellion;
it starts in your head
Don’t be afraid 'caus it’s the only weapon left!
It’s up to you if you want your mind to be free
Just shut up and think
It’s up to you if you want your mind to be free
Just shut, shut up and think

Shut Up & Think (traduzione)

Combatti per la tua nazione
Perché è tuo dovere, dicono
Non fare domande
È molto meglio così
Ohhho, ricorda che è quello che fai e non quello che dici
Ohhho, avvia il tuo motore ora, fai pagare quei bastardi!
Il pensiero è il primo passo verso la ribellione;
inizia nella tua testa
Non aver paura perché è l'unica arma rimasta!
Sta a te decidere se vuoi che la tua mente sia libera
Stai zitto e pensa
Sta a te decidere se vuoi che la tua mente sia libera
Stai zitto e pensa
Sei piccolo e debole, dicono
Il mondo ti abbatterà
Troppo fragile per alzarsi in piedi
La tua faccia toccherà terra
Ohhho, pensano che tu sia giovane e che la tua mente sia fatta per essere piegata
Ohhho, mostra loro che si sbagliano, stai zitto e pensa!
Il pensiero è il primo passo verso la ribellione;
inizia nella tua testa
Non aver paura perché è l'unica arma rimasta!
Sta a te decidere se vuoi che la tua mente sia libera
Stai zitto e pensa
Sta a te decidere se vuoi che la tua mente sia libera
Stai zitto, zitto e pensa