Traduzione del testo della canzone I Know It Hurts - Alter Bridge

I Know It Hurts (originale)

And you say this ain’t living
You say you can’t go on You only take as you’re given
And now your hope is all but gone
Though you lost your way (Now is not forever)
But i know your pain
We all fall sometimes you’re not the first
But i know it hurts, yeah i know it hurts
In the end you’ll find what you deserve
Still i know it hurts, yeah i know it hurts
There are tides slowly rising, the storm is on its way, yeah
But you can’t keep on fighting, so battered, worn and so afraid
Though it’s sad and wrong, i hope you will remember
You must carry on We all fall sometimes you’re not the first
But i know it hurts, yeah i know it hurts
In the end you’ll find what you deserve
Still i know it hurts, yeah i know it hurts
There’s still tomorrow, hold on, hold on There’s still tomorrow, just wait, just wait
There’s still tomorrow, hold on, hold on We all fall sometimes you’re not the first
But i know it hurts, yeah i know it hurts
In the end you’ll find what you deserve
Still i know it hurts, yeah i know it hurts
(Grazie a Crrad per questo testo)

I Know It Hurts (traduzione)

E tu dici che questo non è vivere
Dici che non puoi andare avanti Prendi solo come ti viene dato
E ora la tua speranza è quasi scomparsa
Anche se hai perso la strada (Ora non è per sempre)
Ma conosco il tuo dolore
Cadiamo tutti a volte non sei il primo
Ma so che fa male, sì lo so che fa male
Alla fine troverai ciò che meriti
Eppure lo so che fa male, sì lo so che fa male
Ci sono maree che si alzano lentamente, la tempesta è in arrivo, sì
Ma non puoi continuare a combattere, così malconcio, logoro e così spaventato
Anche se è triste e sbagliato, spero che lo ricorderai
Devi andare avanti Cadiamo tutti a volte non sei il primo
Ma so che fa male, sì lo so che fa male
Alla fine troverai ciò che meriti
Eppure lo so che fa male, sì lo so che fa male
C'è ancora domani, aspetta, aspetta C'è ancora domani, aspetta, aspetta
C'è ancora domani, resisti, resisti Cadiamo tutti a volte non sei il primo
Ma so che fa male, sì lo so che fa male
Alla fine troverai ciò che meriti
Eppure lo so che fa male, sì lo so che fa male
(Grazie a Crrad per questo testo)