Traduzione del testo della canzone Metalingus - Alter Bridge

Metalingus (originale)

I've been defeated and brought down
Dropped to my knees when hope ran out
The time has come to change my ways
On this day I see clearly
Everything has come to life
A bitter place and a broken dream
And we'll leave it all, leave it all behind
I'll never long for what might have been
Regret won't waste my life again
I won't look back
I'll fight to remain
On this day I see clearly
Everything has come to life
A bitter place and a broken dream
And we'll leave it all, leave it all behind
On this day it's so real to me
Everything has come to life
Another chance to chase a dream
Another chance to feel
Chance to feel alive
Fear will kill me, all I could be
Lift these sorrows
Let me breathe, could you set me free
Could you set me free
On this day I see clearly
Everything has come to life
A bitter place and a broken dream
And we'll leave it all behind
On this day it's so real to me
Everything has come to life
Another chance to chase a dream
Another chance to feel
Chance to feel alive

Metalingus (traduzione)

Sono stato sconfitto e abbattuto
Caddi in ginocchio quando la speranza si esaurì
È giunto il momento di cambiare i miei modi
In questo giorno vedo chiaramente
Tutto ha preso vita
Un luogo amaro e un sogno infranto
E lasceremo tutto, lasciamo tutto alle spalle
Non desidererò mai quello che sarebbe potuto essere
Il rimpianto non sprecherà di nuovo la mia vita
Non guarderò indietro
Lotterò per restare
In questo giorno vedo chiaramente
Tutto ha preso vita
Un luogo amaro e un sogno infranto
E lasceremo tutto, lasciamo tutto alle spalle
In questo giorno è così reale per me
Tutto ha preso vita
Un'altra possibilità per inseguire un sogno
Un'altra occasione per sentirsi
Possibilità di sentirsi vivi
La paura mi ucciderà, tutto ciò che potrei essere
Solleva questi dolori
Lasciami respirare, potresti liberarmi
Potresti liberarmi
In questo giorno vedo chiaramente
Tutto ha preso vita
Un luogo amaro e un sogno infranto
E lasceremo tutto alle spalle
In questo giorno è così reale per me
Tutto ha preso vita
Un'altra possibilità per inseguire un sogno
Un'altra occasione per sentirsi
Possibilità di sentirsi vivi