Traduzione del testo della canzone On the Road to Freedom - Alvin Lee

On the Road to Freedom (originale)

I’m on the road to freedom
On the road to love
Yonder can you see them
Who they’re thinking of I met a rich man on the road, he told me where to go To get my hands upon some gold, but still I answered no Cause freedom waits for me ahead, your gold will slow me down
I smiled as I walked on my way, and left him with a frown
I met an old man on the road, his eyes were clear and wise
Can you direct me on my way, to where the answer lies
I’m looking for the road to freedom so I can be free
He said keep thinking as you walk, and one day you will see
I’m on the road to freedom, on the road to truth
Yonder can you see them wasting precious youth
I thought as I walked down the road, of what the man had said
It seems to me that what he meant is freedom’s in your head
The road I walk along is time, it’s measured out in hours
And now I need not rush along, I stop to see the flowers.
Stop to smell the flowers.

(traduzione)

Sono sulla strada della libertà
Sulla strada per amare
Laggiù puoi vederli
A chi stanno pensando, ho incontrato un uomo ricco per strada, mi ha detto dove andare per mettere le mani su dell'oro, ma ancora non ho risposto di no Perché la libertà mi aspetta avanti, il tuo oro mi rallenterà
Sorrisi mentre camminavo per la mia strada e lo lasciai con un cipiglio
Ho incontrato un vecchio per strada, i suoi occhi erano chiari e saggi
Puoi indirizzarmi sulla mia strada, verso dove si trova la risposta
Sto cercando la strada verso la libertà per poter essere libero
Ha detto di continuare a pensare mentre cammini e un giorno vedrai
Sono sulla strada della libertà, sulla strada della verità
Laggiù puoi vederli sprecare la preziosa giovinezza
Mentre camminavo lungo la strada, pensavo a ciò che l'uomo aveva detto
Mi sembra che quello che intendesse sia la libertà nella tua testa
La strada che percorro è il tempo, si misura in ore
E ora non ho bisogno di correre, mi fermo a vedere i fiori.
Fermati ad annusare i fiori.