Traduzione del testo della canzone Cold - Alyssa Reid

Cold (originale)

Snakes in my hair, they give me an earful
Make you my enemy, if you’re not careful
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Snakes in my head, mistakes in my bed
Stay medicated to help me forget ya
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
You saw me, now you want me
If you knew me, you’d be prayin'
I’m expensive, like Versace
I’m not somethin' that you play with
I’m fucked up, I’m a mess
I’m pretty, but depressed
You know I’m fucked up, it’s cool
I’ll make you fucked up too
If you need, somebody who
Can understand that part of you
I could be just what you need
But ya gotta be cold as me
Look in my eyes, colder than ice
I like your smile but I love when you cry
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
You saw me, now you want me
If you knew me, you’d be prayin'
I’m expensive, like Versace
I’m not somethin' that you play with
I’m fucked up, I’m a mess
I’m pretty, but depressed
You know I’m fucked up, it’s cool
I’ll make you fucked up too
If you need, somebody who
Can understand that part of you
I could be just what you need
But ya gotta be cold as me
Cold as me
But ya gotta be cold as me
Cold as me
I’m fucked up, I’m a mess
I’m pretty, but depressed
You know I’m fucked up, it’s cool
I’ll make you fucked up too
If you need, somebody who
Can understand that part of you
I could be just what you need
But ya gotta be cold as me
Cold as me
But ya gotta be cold as me
Cold as me
But ya gotta be cold as me

Cold (traduzione)

Serpenti tra i miei capelli, mi danno le orecchie
Renditi il ​​mio nemico, se non stai attento
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Serpenti nella mia testa, errori nel mio letto
Rimani medicato per aiutarmi a dimenticarti
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Mi hai visto, ora mi vuoi
Se mi conoscessi, saresti a pregare
Sono costoso, come Versace
Non sono qualcosa con cui giochi
Sono incasinato, sono un pasticcio
Sono carina, ma depressa
Sai che sono incasinato, va bene
Farò incazzare anche te
Se hai bisogno, qualcuno che
Può capire quella parte di te
Potrei essere proprio ciò di cui hai bisogno
Ma devi essere freddo come me
Guardami negli occhi, più freddo del ghiaccio
Mi piace il tuo sorriso ma amo quando piangi
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Mi hai visto, ora mi vuoi
Se mi conoscessi, saresti a pregare
Sono costoso, come Versace
Non sono qualcosa con cui giochi
Sono incasinato, sono un pasticcio
Sono carina, ma depressa
Sai che sono incasinato, va bene
Farò incazzare anche te
Se hai bisogno, qualcuno che
Può capire quella parte di te
Potrei essere proprio ciò di cui hai bisogno
Ma devi essere freddo come me
Freddo come me
Ma devi essere freddo come me
Freddo come me
Sono incasinato, sono un pasticcio
Sono carina, ma depressa
Sai che sono incasinato, va bene
Farò incazzare anche te
Se hai bisogno, qualcuno che
Può capire quella parte di te
Potrei essere proprio ciò di cui hai bisogno
Ma devi essere freddo come me
Freddo come me
Ma devi essere freddo come me
Freddo come me
Ma devi essere freddo come me