Traduzione del testo della canzone My Ex - Alyssa Reid

My Ex (originale)

Maybe I’m crazy
For missing you
I’ve been sleeping in your sweater
If I’m telling the truth
I know it’s crazy
It’s a quarter to two
Why am I dialing your number, what the fuck am I doing
Hang up, we don’t even hang much
You don’t speak my language
Hang up, we don’t even hang much
You got too much baggage
There’s like a hundred fucking reasons you’re my ex, oh
Got me feeling sorry for your next, hoe
I don’t even want you for the sex, oh
Wasn’t even hard to let you go, oh
A hundred fucking reasons you’re my ex, oh
Why you keep on blowin' up my phone, woah
You know I’m the best you’ll ever get, though
A hundred fucking reasons you’re my ex, oh
Maybe you’re stupid
Ya a little bit dumb
Ain’t been reading all these signs that I’ve been sending for months
And shit got ruined
Ya it stopped bein' fun
Can’t believe I ever even thought that you were the one
Hang up, we don’t even hang much
You don’t speak my language
Hang up, we don’t even hang much
You got too much baggage
There’s like a hundred fucking reasons you’re my ex, oh
Got me feeling sorry for your next, hoe
I don’t even want you for the sex, oh
Wasn’t even hard to let you go, oh
A hundred fucking reasons you’re my ex, oh
Why you keep on blowin' up my phone, woah
You know I’m the best you’ll ever get, though
A hundred fucking reasons you’re my ex, oh
Hang up, we don’t even hang much
You don’t speak my language (you don’t speak my language)
Hang up, we don’t even hang much
You got too much baggage
There’s like a hundred fucking reasons you’re my ex (my ex)
Got me feeling sorry for your next (your next)
I don’t even want you for the sex (nothing)
Wasn’t even hard to let you go
A hundred fucking reasons you’re my ex, oh
Why you keep on blowin' up my phone, woah
You know I’m the best you’ll ever get, though
A hundred fucking reasons you’re my ex, oh

(traduzione)

Forse sono pazzo
Per la tua mancanza
Ho dormito nel tuo maglione
Se dico la verità
So che è pazzesco
Sono le due meno un quarto
Perché sto componendo il tuo numero, che cazzo sto facendo
Riattacca, non riattacchiamo nemmeno molto
Non parli la mia lingua
Riattacca, non riattacchiamo nemmeno molto
Hai troppo bagaglio
Ci sono tipo cento fottuti motivi per cui sei il mio ex, oh
Mi ha fatto sentire dispiaciuto per il tuo prossimo, zappa
Non ti voglio nemmeno per il sesso, oh
Non è stato nemmeno difficile lasciarti andare, oh
Cento fottuti motivi per cui sei il mio ex, oh
Perché continui a far saltare in aria il mio telefono, woah
Sai che sono il migliore che tu abbia mai avuto, però
Cento fottuti motivi per cui sei il mio ex, oh
Forse sei stupido
Sei un po' stupido
Non leggo tutti questi segni che ti mando da mesi
E la merda si è rovinata
Sì, ha smesso di essere divertente
Non posso credere di aver mai pensato che tu fossi quello giusto
Riattacca, non riattacchiamo nemmeno molto
Non parli la mia lingua
Riattacca, non riattacchiamo nemmeno molto
Hai troppo bagaglio
Ci sono tipo cento fottuti motivi per cui sei il mio ex, oh
Mi ha fatto sentire dispiaciuto per il tuo prossimo, zappa
Non ti voglio nemmeno per il sesso, oh
Non è stato nemmeno difficile lasciarti andare, oh
Cento fottuti motivi per cui sei il mio ex, oh
Perché continui a far saltare in aria il mio telefono, woah
Sai che sono il migliore che tu abbia mai avuto, però
Cento fottuti motivi per cui sei il mio ex, oh
Riattacca, non riattacchiamo nemmeno molto
Non parli la mia lingua (non parli la mia lingua)
Riattacca, non riattacchiamo nemmeno molto
Hai troppo bagaglio
Ci sono tipo cento fottuti motivi per cui sei il mio ex (il mio ex)
Mi ha fatto sentire dispiaciuto per il tuo prossimo (il tuo prossimo)
Non ti voglio nemmeno per il sesso (niente)
Non è stato nemmeno difficile lasciarti andare
Cento fottuti motivi per cui sei il mio ex, oh
Perché continui a far saltare in aria il mio telefono, woah
Sai che sono il migliore che tu abbia mai avuto, però
Cento fottuti motivi per cui sei il mio ex, oh