Traduzione del testo della canzone Mean - Alyssa Reid

Mean (originale)

Why you always call, I don’t wanna talk
I’m not in the mood, I don’t wanna call you back, no
I might start a fight, I might end it too
I might get rude, cause I got an attitude
I’m not at the gym, don’t wanna work it out
I wanna break shit, I don’t wanna calm down, no
Imma be blunt, I’ll get to the point
I get real annoyed, every time I hear your voice
I wanna be alone, right now, right now
Wanna be at home, right now, right now
Get you out my zone, right now, right now
I think you should go, I should be alone
I’m in another league, ball with the big ballers
And I can get mean, got your daddy on call
No caller ID, ya I do what I want
You don’t wanna test me, cause I can get mean
I’m in another league, ball with the big ballers
And I can get mean, got your daddy on call
No caller ID, ya I do what I want
You don’t wanna test me, cause I can get mean
Don’t wanna test me, like it’s a pop quiz
If you cross me then you got a death wish
I think you should leave, why you in my face
I don’t need you, no, I just need space
I wanna be alone, right now, right now
Wanna be at home, right now, right now
Get you out my zone, right now, right now
I think you should go, I should be alone
I’m in another league, ball with the big ballers
And I can get mean, got your daddy on call
No caller ID, ya I do what I want
You don’t wanna test me, cause I can get mean ya
I’m in another league, ball with the big ballers
And I can get mean, got your daddy on call
No caller ID, ya I do what I want
You don’t wanna test me, cause I can get mean

Mean (traduzione)

Perché chiami sempre, non voglio parlare
Non sono dell'umore, non voglio richiamarti, no
Potrei iniziare una rissa, potrei anche farla finita
Potrei diventare scortese, perché ho un atteggiamento
Non sono in palestra, non voglio allenarmi
Voglio rompere la merda, non voglio calmarmi, no
Sarò schietto, arriverò al punto
Mi infastidisce davvero ogni volta che sento la tua voce
Voglio essere solo, ora, ora
Voglio essere a casa, proprio ora, proprio ora
Portati fuori dalla mia zona, subito, subito
Penso che dovresti andare, dovrei essere solo
Sono in un altro campionato, palla con i grandi ballerini
E posso diventare cattivo, chiamare tuo padre
Nessun ID chiamante, sì, faccio quello che voglio
Non vuoi mettermi alla prova, perché posso diventare cattivo
Sono in un altro campionato, palla con i grandi ballerini
E posso diventare cattivo, chiamare tuo padre
Nessun ID chiamante, sì, faccio quello che voglio
Non vuoi mettermi alla prova, perché posso diventare cattivo
Non voglio mettermi alla prova, come se fosse un quiz pop
Se mi incroci, allora hai un desiderio di morte
Penso che dovresti andartene, perché mi hai in faccia
Non ho bisogno di te, no, ho solo bisogno di spazio
Voglio essere solo, ora, ora
Voglio essere a casa, proprio ora, proprio ora
Portati fuori dalla mia zona, subito, subito
Penso che dovresti andare, dovrei essere solo
Sono in un altro campionato, palla con i grandi ballerini
E posso diventare cattivo, chiamare tuo padre
Nessun ID chiamante, sì, faccio quello che voglio
Non vuoi mettermi alla prova, perché posso diventare cattivo
Sono in un altro campionato, palla con i grandi ballerini
E posso diventare cattivo, chiamare tuo padre
Nessun ID chiamante, sì, faccio quello che voglio
Non vuoi mettermi alla prova, perché posso diventare cattivo