Traduzione del testo della canzone Home - American Music Club

Home (originale)

It’s easy to leave
It’s hard to stay behind and rest
With all the stupid things I believe
And watch my life drift like dust
I hope I make it to a warm heart
I hope that’s where I belong
I hope I don’t end up out of breath
Wherever the washed up are hung
I’m afraid of my own shadow because it’s what I’ve become
Why do I waste my time with people who’ll never love anyone?
My only sin, my only sin: I started hating my own skin
Home, home, home.
I hope I make it home
Home, home.
I hope I make it home
I got lost and the road dragged on and on
I couldn’t remember what I was chasing
No, or what I had become
I always thought my life looked much better at a distance
Now I’m just another set of eyes lost in the blur
And the only thing left in this world that bothers to hate me
Is my pride
No one sees me, they don’t need to to know I slipped away with the tide
Home, home, home.
I hope I make it home
Home, home.
I hope I make it home
Home, home.
I hope I make it home
I got lost, I started hating my own skin
I got lost, I started hating my own skin

Home (traduzione)

È facile andarsene
È difficile restare indietro e riposare
Con tutte le cose stupide in cui credo
E guarda la mia vita andare alla deriva come polvere
Spero di riuscire a raggiungere un cuore caldo
Spero che sia a cui appartengo
Spero di non rimanere senza fiato
Ovunque siano appesi i piatti lavati
Ho paura della mia stessa ombra perché è ciò che sono diventato
Perché perdo tempo con persone che non ameranno mai nessuno?
Il mio unico peccato, il mio unico peccato: ho iniziato a odiare la mia stessa pelle
Casa, casa, casa.
Spero di riuscire a tornare a casa
Casa casa.
Spero di riuscire a tornare a casa
Mi sono perso e la strada si trascinava all'infinito
Non riuscivo a ricordare cosa stavo inseguendo
No, o quello che ero diventato
Ho sempre pensato che la mia vita fosse molto migliore a distanza
Ora sono solo un altro paio di occhi persi nella sfocatura
E l'unica cosa rimasta in questo mondo che si preoccupa di odiarmi
È il mio orgoglio
Nessuno mi vede, non hanno bisogno di sapere che sono scivolato via con la marea
Casa, casa, casa.
Spero di riuscire a tornare a casa
Casa casa.
Spero di riuscire a tornare a casa
Casa casa.
Spero di riuscire a tornare a casa
Mi sono perso, ho iniziato a odiare la mia stessa pelle
Mi sono perso, ho iniziato a odiare la mia stessa pelle